她一直在默默的忍耐着。
但你只是在心里忍耐着说这是十分奇怪的时刻。
But you've just got to bear in mind that these were strange times.
忍耐着直到天堂。
你一定晓得我是有这种权力的,然而我忍耐着不去做。
你一定晓得我是有这种权力的,然而我忍耐着不去做。
这个孩子不是英勇地、百折不挠地忍耐着一切怀疑和危险吗?
Has this child heroically persevered under all doubts and dangers?
你的妻子忍耐着你装在相框里的尤金·斯通纳的亲笔签名照。
Your wife tolerates your autographed framed picture of Eugene Stoner.
那落在好土里的,就是人听了道,持守在诚实善良的心里,并且忍耐着结实。
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
这种作为商品出售的鸟被关在笼子里忍耐着无聊的生活,我们应当停止它的进口。
We should stop the importation of these birds which are sold as commodities and endure lives of boredom in cages.
你们每个人坚守在那些许多其他人都不愿意去的地方。并且忍耐着艰难,经常的体验二元世界中的不幸生活。
Each one of you has been where many others would not wish to go, and endured tough and often wretched lives to experience duality.
人类的嫉妒根源于过去我们祖先繁衍后代的重任。人们一直忍耐着嫉妒的煎熬,因为它最终的目的是帮助人们避开潜在的竞争者。
Human jealousy has roots in our reproductive past and has probably endured because it serves its ultimate purpose, to help ward off potential rivals.
我们只认识不完美的、会死的人类的本性,那么我们要怎样调整我们的人生,使我们可以和平地工作着,旷达地忍耐着,幸福地生活着呢?
But taking poor, mortal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily?
极大的忍耐暗示着两件事。
华而不实的校服挑战着家长们的忍耐力。
Needlessly expensive school clothes are trying parents' patience.
当然,呼吸新鲜空气和做运动能够减轻抑郁的症状,但对我来说,园艺不仅仅是一种治疗的手段。它代表着忍耐和希望。
Of course, fresh air and exercise help to alleviate depression, but for me gardening is more than that. It represents endurance as well as hope.
你们知道——那暗示着,忍耐,去持续。
You understand - that is what is implied, endurance, to last.
这位曾经的法官穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒,如今领导着利比亚,向人群发表讲话,呼吁民众要有忍耐心,并为和解而努力。
Then Mustafa Abdul Jalil, the former judge who now leads Libya, addressed the crowd, calling on them to show tolerance and to work for reconciliation.
要一直准备着去原谅,去信任,去希望,还有去忍耐无论发生什么。
It's always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.
宽容并不意味着你要去支持或忍耐身边的事物。它意味着你比它更加强大,可以信心十足地超越它并继续前进。
Forgiveness does not mean that you support or endorse what happened. Forgiveness means that you are bigger than what happened, and confident enough to move on past it.
和你把领扣松,衣带宽,袖梢儿揾着牙儿苫也,则待你忍耐温存一晌眠。
Bite the ends of your sleeve, and bear with this tender sleep. Have we met somewhere before?
它代表着忍耐和希望。
它代表着忍耐和希望。
应用推荐