神之所以成为神是因为他能忍人之所不能忍，而不是因为他可以征服什么。
The God to be the God is not because of what he can conquer is because of what he can endure.
本来这个痛，可以不痛的，可是我们欢喜叫它痛，所以腿痛还是要忍着，所谓“忍人所不能忍”，就是忍这个。
Actually, there doesn't have to be any pain. But we want there to be pain, so we endure it when our legs hurt. "Enduring what people cannot endure" is just enduring this.
约翰在旱校总是制造麻烦，当他对某人的橱柜放火时，实在让人忍无可忍，所以他被开除了。
John has always been a trouble maker at school but when he set fire to someone's locker, it was the last straw and he was expelled.
两年前，当地人对司机把他们的街道当做避开附近繁忙路口的捷径忍无可忍。
Two years ago locals were fed up as drivers were using their street as a shortcut to avoid a busy junction nearby.
几个月后，当母亲忍无可忍的时候，她就去找防止虐待儿童协会的人，那些人劝说“伊”离开。
Months later, when my mother could bear it no longer, she went to the cruelty to children people and they persuaded my father's mistress to leave.
次贷危机之后，紧接着，关于债务上限和预算赤字的讨论让人忍无可忍。
Coming so shortly on the heels of the subprime crisis, the debate over the debt ceiling and the budget deficit is the last straw.
失意人要忍熬漫长的夜晚。
又下雨了！真让人忍无可忍。
因为他们有缺陷，使人乐于宽忍他们的成功。
Because they have defects, people willing to endure their wide success.
我与一位朋友见面，她那种响亮的笑声让人忍无可忍——饭店里的噪杂谈话声也让人受不了。
I see a friend and her ringing laughter is intolerable - the noise of conversation in the restaurant, unbearable.
既然遇事不能忍，即失去耐心是人的本能，那么我们只要抑制这个本能就算是修炼了。
Since that impatience is human's instinct, then controlling the instinct can be regarded as self-discipline.
也难怪会有一句经典的话——一般人看的破却忍不过！
It is no wonder that there will be a classic sentence — see ordinary people could just break!
既然遇事不能忍，即失去耐心是人的本能，那么我们只要抑制这个本能就算是修炼了。
Now that we can not be patient when we meet frustrations, namely, losing our patience is according to our instinct, we are practicing austerities only by restraining this instinct.
一个人忍屁的最坏结果是导致胃部剧烈地疼痛。
The worst thing that would happen to a human if they held their farts in would be a severe stomach pain.
这的确是以色列人所不能接受和忍容的。
This is really not acceptable and tolerant by Israel's people.
她认出那个男忍就是袭击过听蹬人。
据奥地利的一则报道，主人交给了这个机器人一个无聊的工作：在厨房打扫早餐遗落的残渣，机器人忍无可忍，爬到了电炉上把自己烤成了一堆灰烬。
Thee android was given the tiresome task of cleaning up some spilt cereal before it climbed on to a kitchen hotplate where it was destroyed, according to reports in Austria.
他们的第一个C级任务竟然要面对忍刀七人众之一的再不斩。
Their first mission of a class C has put a knife to the face of one of seven people do not cut the public.
真让人忍无可忍。她不再是我的朋友！
他的残暴使人忍无可忍。
生活太充实了。他是在一群虔诚的教徒中长大的，这些人的信仰帮助他们忍 受贫穷。
He was brought up among church-going people whose faith helped them bear the poverty.
随着90年代初期苏联缓助的结束和经济的崩溃，食物变得缺乏起来，许多古巴人忍饥埃饿。
With the end of Soviet aid and the collapse of the economy in the early 90's, food became scarce, and many Cubans went hungry.
目的观察地白忍煎剂对人角朊细胞增殖和抗氧化损伤的生物学效应。
Objective To investigate the effects of DiBaiRen decoction on the proliferation of human keratinocytes and its in vitro anti-oxidation role.
你何忍见我们人死地荒呢？ 求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。
However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them.
你何忍见我们人死地荒呢？ 求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。
However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them.
应用推荐