这一步必须被经常重复因为直觉的本性，根据内心感觉而生活对你们来说还不是不证自明的。
This step must be repeated frequently since the intuitive nature, the living from the heart has not yet become self-evident to you.
8月，银监会通知银行，以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。
In August, the CBRC told Banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year.
这就意味着你必须向大家展示不同的工作方式。 而这些方式是有效且不言自明的。
This means you have to demonstrate other ways of working that are self-evident in their effectiveness.
程明认为有些选修课真的很“鸡肋”——你必须去上课但它们对未来几乎没有用处，于是他决定试一试这个方法。
Cheng was thinking that some electives were just "chicken ribs" -you have to take them but they're hardly useful for the future -so he decided to give this method a shot.
富士康行政总经理李金明在声明中表示，孙的死亡表明公司必须更加努力，帮助工人缓解心理压力。
Foxconn executive Li Jinming said in a statement that Sun's death revealed that the company had to work harder to help employees deal with psychological pressures.
第七十七条送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
Article 77 a receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the date of receipt noted by the signature or seal of the person on whom the document was served.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute, it must be stated against some known impedance to be meaningful.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute it must be stated against some known impedance to be meaningful.
授权委托书必须记明委托事项和权限。
The power of attorney must specify the matters and authority scopes entrusted.
受理机构直接送达的，必须有送达回证，由申请人在送达回证上记明收到日期、签名或者盖章。
For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it.
我现在必须非常明确地指出，“暗在”和“明在”的含义在性质上是不一样的。
I must now make it quite clear that "implicit" and "explicit" meanings are different in nature.
我国工业化政策必须是全面的，杰克逊对记者说在酒店杜邦在特拉华州威尔明顿，在那里将举行的股东年度会议。
Our industrialization policy must be comprehensive, Jackson told reporters at the Hotel du Pont in Wilmington, Delaware, where the shareholders will hold their annual meeting.
你必须克服不会量身定做简历这一巨大障碍，因为其他有先见之明的求职者会通过定制自己的简历从而让自己比你更具竞争优势。
Not tailoring it is a huge hurdle to overcome because other candidates will have been insightful enough to do this and will gain a competitive edge over you.
对档案进行任何被授权的诠释、新增或删除都必须是被叙明且可追踪的。
Any authorized annotation, addition or deletion to a record should be explicitly indicated and traceable.
请购单应订明，供应商必须执行经认可的，已经文件化的质量计划。
The PR shall stipulate that the vendor will implement an approved, documented Quality Program.
请注意，复方新诺明，强力霉素是安全的抗生素替代品，而是一个为年轻猪兽医必须咨询，看看是否还会对氯有效。
Doxycycline are safe antibiotic alternatives for young pigs but a veterinarian must be consulted to see if they would be effective against CL.
明刻想要加杠，必须注意盘面的局势，确认加杠牌的安全，否则有时会发生被抢杠的危机。
Mingke want bar, attention must be paid to the disk situation, confirm the bar card security, or sometimes occur. The crisis.
程明认为有些选修课真的很鸡肋——你必须去上课但它们对未来几乎没有用处，于是他决定试一试这个方法。
Cheng was thinking that some electives were just "chicken ribs" - you have to take them but they're hardly useful for the future - so he decided to give this method a shot.
丹明因有许多他必须做的事而筋疲力竭。
人民大学新闻学教授喻国明对中国日报说，节目必须满足受众的需求以及媒体环境的变化，否则就将面临进一步的衰落。
Renmin University journalism professor Yu Guoming told China Daily that programmers need to address audience demands and changes in the media landscape or face further decline.
有一点必须注意，当文件以明纯文字格式储存时，字体大小、粗体、斜体、加底线等特别效果便会消失。
Please note that when a document is saved as plain text, special effects such as font size, boldface, italics, underline, etc. will be lost.
萨拉特是强制性的崇拜和必须履行的5倍，每天订明次。
Salat is obligatory worship and must be performed five times a day at prescribed times.
第七十七条 送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
The date noted on the receipt by the person on whom the document was served shall be regarded as the date of service of the document.
第七十七条 送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
The date noted on the receipt by the person on whom the document was served shall be regarded as the date of service of the document.
应用推荐