米兰的所有人都必须铭记，我们的目标就是夺冠。
Everyone working for Milan must remember the objective is to take the title.
永远必须铭记：效率，没有效率的课堂更胜于谋财害命。
Must always be borne in mind: efficiency, there is no more important than the efficiency of classroom murder.
你必须铭记在心，如果你不努力工作，将有很多取代你的人。
You must bear in mind that there are lots of replacements for you if you don't work hard.
另外，在规格与供求合同中客户规定的进一步的需求必须铭记。
In addition, the further requirements stipulated in the specifications and supply agreements made with the customer must be borne in mind.
我们必须铭记，气候灾难最严重的影响开始于城市，亦终结于城市。
We must bear in mind that the greatest repercussions of climate disasters both begin and end in cities.
NET团队同时还提醒开发者在创建查询时，有一些内容必须铭记于心。
The ADO.NET team also suggests keeping a few things in mind when creating queries.
我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人(圣歌38：1 - 3)。
We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners (Psalm 38:1-3).
共同的仪式和传统- - -像所有社区一样，网络群体必须铭记仪式的力量。
Shared rituals And Traditions — Like all communities, online groups must be mindful of the power of rituals.
若要优化策略，您第一次必须铭记的目标，这意味著直观显示哪些成功看起来像为您的业务。
To optimize tactics, you must first have a goal in mind and that means visualizing what success looks like for your business.
测试驱动开发是有用的，但在编写测试代码的时候，还有其它一些简单的原则你必须铭记于心，你必须保证测试代码干净并且同样可测。
TDD can be useful, but there are other simple principles that you can keep in mind while writing your tests last and still reach a clean and entirely testable piece of code.
一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
但请铭记你必须不断的学习颠覆从前的知识.
But please plan to continue on beyond Alice once you have it mastered.
我们有能力建设一个我们共同追求的新世界，但我们必须有勇气在铭记历史的同时，拥有一个崭新的起点。
We have the power to make the world we seek, but only if we have the courage to make a new beginning, keeping in mind what has been written.
还有，必须始终铭记，我们要做的，不是单纯地执行计划和实施战略，我们的工作是为了人民。
And the need to remember always that what we are doing is not implementing plans and executing strategies - it is about people.
现在我必须将这个故事铭记于心，因为我又在花掉生活中的大部分时间做一件并不擅长的事情。
I had to remember this story now because I'm spending most of my time doing things I'm not good at.
正如我们铭记所有失去的一样，我们必须考虑重建时需做的工作，为日后抵御灾难做准备。
As we remember all that was lost, we must take stock of the work being done on recovery, while preparing for future disasters.
你必须把这座右铭记在心头。
随着时间的流逝，有些日本人想要通过否认来清除他们的罪行，但是我们无法忘记这样的痛，我们必须一直铭记，这样才学到教训，变得强大。
As the time went by, Some Japanese want to clear his criminal with denying it, but we can't forget the pain, we must remember it all the time, so that we learn the lesson and be strong.
当我们表达自己的感激之情时，我们必须永远铭记最大的感激不是言语能表达的，而是要常怀感恩之心。
As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
一件事是肯定的-我们必须要小心，并铭记。
但是有人帮助了我们，我们必须将它铭记在石头上，因为没有风能够擦除掉。
But when someone does something good for us , we must engrave it in stone where no wind can ever erase it .
包装设计师必须保持几个因素铭记在创造一种新的设计。
The packaging designer must keep several factors in mind in creating a new design.
身为人父后就必须有一份责任铭记于心那就是无论如何都要保证孩子的䉰安全。
After a father, you must have a responsibility to heart that is whatever it takes to ensure the safety of the children.
反复的戒毒治疗并没有产生作用，接连的监禁也不能让他铭记悔改，他因此两次陷入困境。其中一次他被关进州监狱一年，其间必须通过拳脚来为自己赢得一块立足之地。
There were rehabs that did not work, followed by jails that did not impress, ending in hard time, twice, including a one-year stint in a state lockup where he had to fight to find a place to stand.
铭记然后必须优化壁厚和轴承类型和尺寸的紧凑和耐用性。
Bearing in mind it is then necessary to optimize wall thicknesses and bearing types and sizes for compactness and durability.
你必须总是铭记：不能为了本身效率而提高效率。
You always have to keep that in the front of your mind: It's not about efficiency for efficiency's sake.
你必须总是铭记：不能为了本身效率而提高效率。
You always have to keep that in the front of your mind: It's not about efficiency for efficiency's sake.
应用推荐