但是这些人要进行集体诉讼必须获得批准，该请求可能会被驳回。
But groups need permission to bring a class action, and that can be denied.
研究人员必须获得医院或诊所伦理委员会的批准。
Researchers must obtain approval only from their hospitals or clinic's ethics board.
她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。
She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live.
有的时候你为公司采购必须先到财务部获得批准。
Sometimes you will have to go to the Finance Department to get approval for a purchase for the company.
新的措施必须在60天之内获得批准。
但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。
But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.
他说，财政赤字有损经济，因为会导致利率上升，经济增长放缓。预算必须获得国会批准后才能生效，而这一过程可能需要数月之久。
He says deficits hurt the economy because they cause interest rates to rise and slow growth.The budget has to win congressional approval before it can become law, a process that could take months.
该份草案尚不具备官方地位，并且在谈判开始之前，文本的削减必须获得正式批准。
It has no official status yet, and must be formally approved before negotiators can start to whittle it down.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
如果此申请获得批准的话(必须提供大量的地理数据)，该国可获取勘探这片海域矿产资源的权利。
If its claim is approved-quantities of geophysical data are necessary-it gains the right to exploit the mineral resources.
过去，如果教授们不打算举行期末考试时，必须先要得到校方的许可；但从现在开始，只有他们想举行期末考试的时候，才需要获得校方的批准。
In the past, professors were supposed to obtain approval if they did not intend to give a final exam; from now on, though, they will need to notify the university if they do wish to give one.
预算必须获得国会批准后才能生效，而这一过程可能需要数月之久。
The budget has to win congressional approval before it can become law, a process that could take months.
现在站在金字塔顶端的是一群卑鄙的会计师，世界科学不再是人类的好奇心，因为必须经过无知的投资者的批准才能获得经费。
In these days of soulless accountants at the top, the world of science is no longer about human curiosity as it has to be budgetary approved by a know-nothing money man.
并且必须先获得管理人员的批准。
比如在澳大利亚，外国人面对的最主要限制是必须先获得当地外资检讨局的批准，才可进行买卖。
For example, in Australia, the main constraints faced by foreigners is to obtain the approval of the local foreign investment review board before they can be traded.
争议助理必须事先获得主管批准，才能离开工作岗位行使相关职权。
The assistant must obtain prior management approval for any time away from work while functioning in this capacity.
争议助理必须事先获得主管批准，才能离开工作岗位行使相关职权。
The assistant must obtain prior management approval for any time away from work while functioning in this capacity.
应用推荐