教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活,这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
但他们必须自由!
表示复数的s不是自由语素,必须附着于名词。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
责任是每个人必须为自由付出的代价。
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活,这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
七月将是我们最好的月份,所以我们必须长时间享受自由和快乐。
July will be the best month for us, so we must enjoy freedom and joy for a long time.
为了传播这种思想,我们必须谈论自由。
在这个自由平等的国度里,近六分之一的人给出的主要理由是:“在生活中你必须抱怨,否则你会被踩在脚下。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
你必须汗流满面,才得以糊口。所以,获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
和过去打交道让我感觉太拘束了,就像我写的东西必须是事实,不能虚构,但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象,去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
必须给青少年充足的自由空间。
随着它们越来越好动,白天我们让它们在家里自由活动,但当我们睡觉时,我们必须把它们关在一个大房间里,否则它们就会胡作非为。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
他说道,“最终,自由必须由人民自己赢得,而不是由外部强加。
Ultimately, freedom must be won by the people themselves, not imposed from without.
我可以说,如果我们两国人民以及世界其他国家的人民,都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话,必须允许自由的思想交流。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
你必须给予我们自由,如果你给不起,我们就自己拿了。
并非所有发光的都是金子,但是要发光必须有自由电子。
All that glitters is not gold, but it must have free electrons.
如果你想得到真正的自由,就必须学会如何宽恕。
If you want to find true freedom, you have to be able to forgive.
必须在便捷和自由之间做出选择,这不是一种好的处境。
It's not a nice situation when you have to chose between convenience and freedom.
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能。
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
分析师必须能完全自由地画图,而开发者必须能够在不改动图的情况下把过程执行嵌入到应用架构中。
The analyst must be able to draw the diagram in all freedom. And that developer must be able to embed the process execution in the application architecture without touching the diagram.
由于此阶段着重于做出减少风险的好决策,团队必须以自由的形式合作。
Since this stage is focused on making good decisions that reduce risk, the team must feel free to collaborate in a free-form manner.
由于此阶段着重于做出减少风险的好决策,团队必须以自由的形式合作。
Since this stage is focused on making good decisions that reduce risk, the team must feel free to collaborate in a free-form manner.
应用推荐