她有必须的条件资历，但在面试表现不佳。
She has the necessary credentials, but she doesn't perform well in interviews.
这是保证马有正确的起跳，保持平衡，最必须的条件。
This is most necessary to present the proper take-off of the horse to remain in good balance.
是思想的力量将它们铸造成新的范例，允诺将实现必须的条件，以摆脱失败而不再满足人们最佳利益的一切。
It is the power of thought that is molding them into a new paradigm, that promises to fulfill what is needed to break away from all that is failing and no longer serves your best interests.
通过对刑事犯罪情报在“从人到案”破案机制中的利用途径和利用价值的分析，阐述了利用刑事犯罪情报在“从人到案”破案机制中运用的要求和必须的条件。
The article by analyses of the ways and value of applying the criminal intelligence in the "From- man- to- case" mechanism, illustrates the demands and prerequisites of the mechanism.
应试者必须满足录取的一般条件。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
我必须适应不同的工作条件。
机器人必须识别出不同场景中的玩家、条件和可能的结果。
A robot has to identify the players, conditions, and possible outcomes for various scenarios.
必须能够确定所推断的气候条件所维持的时间。
It must be possible to determine the time at which the inferred climatic conditions held.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
有一个先决条件，那就是你必须在一个能培养激情的环境中工作。
There's a prerequisite, that is, you have to work in an environment that nurtures passion.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
我必须适应这里的生活条件。
不同的天气和天文条件必须恰到好处，才能产生月虹。
Different weather and astronomical conditions have to be just right for moonbows to be created.
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
在非交战条件下实施的制裁必须基于道义或政治考虑。
Sanctions imposed under nonbelligerent conditions must normally be judged on the basis of moral or political considerations.
一个需求被定义成“系统必须遵从的条件或能力”。
A requirement is defined as "a condition or capability to which a system must conform".
元数据非常有用，因为它允许用户指定所有已检索文档必须满足的条件。
Metadata is helpful because it allows users to specify conditions that any retrieved document must meet.
协作可能具有一些约束，它们为需求指定必须满足的条件。
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
如果一个复杂类型是由对另一个类型的限制产生的，那么两种内容模型都必须满足特定的条件。
When a complex type is derived by restriction from another one, both content models have to satisfy certain conditions.
正如您所猜想的，您还必须设置其他迁移的条件。
As you might have guessed, you also must set a condition for the other transition.
我们还必须在条件可控的实验室中进行本项测验。
"We still have to test this in a controlled lab environment," he said.
但必须有合适的条件。
她在讨论中途闯进了会议室，未做自我介绍，开口就说，如果我们想从她家的工厂进货，就必须接受她的条件。
She burst into the room in the middle of a discussion, and without introducing herself said that if we want to buy from one of her factories, it must be on her conditions.
中东和北非的每个国家都面临各自的问题，这些问题的解决必须根据其自身的条件。
Each of the countries of the Middle East and North Africa will face unique challenges, which will have to be addressed on their own terms.
报告以我们过去的思考和战略为基础，极大地拓宽和深化了我们对迎接减贫挑战必须具备的条件的认识。
It both builds on our past thinking and strategy and substantially broadens and deepens what we think is necessary to meet the challenge of reducing poverty.
要创造正确的条件，您必须与教育团队合作，以确保为用户创建正确的培训。
To create the right conditions, you must work with education teams to ensure that the right training is being created for users.
要创造正确的条件，您必须与教育团队合作，以确保为用户创建正确的培训。
To create the right conditions, you must work with education teams to ensure that the right training is being created for users.
应用推荐