原因似乎是因为那些没读大学的孩子必须更快成长。
The reason appears to be that kids who don't go to college simply have to grow up more quickly.
实质上，此目标意味着QA团队必须更快地找出严重缺陷。
Essentially, this goal means that the QA team needs to find the serious bugs faster.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的折叠。
The heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
但是，如果你必须大量阅读来学习，你就会感激能够更快地阅读的好处。
If you have to read a great deal for study, you will appreciate the benefits of being able to read more quickly.
这种行为增强了用户体验，因为在必须对许多设置进行分类时，它使用户能够更快更轻松地定位和更新一个或多个值。
This behavior enhances the user experience because it makes it easy for the user to quickly and easily locate and update one or more values when many settings must be categorized.
其次，发达国家必须提供资源，用于更深、更快、更广地减免债务。
Second, developed countries must provide the resources for deeper, faster, and broader debt relief.
简而言之，敏捷产品经理必须改变他们的工作方式，以赶上更快的开发周期以及更短的客户反馈周期。
Simply put, agile product managers must change the way they work to keep up with faster development cycles and shorter customer feedback loops.
您必须知道您的哪些内容最受欢迎、知道谁正在阅读它以及他们来自何处、使您的文本更快更好地加载，并自动化您的博客更新。
You must know which of your content is the most popular, know who's reading it and where they're coming from, make your text load more quickly and better, and automate your blog updates.
这45欧元花得太值得了，但是，假如我不想在到达印度以前把钱花光的话，我必须把钱袋子看紧一点，路也要走得更快一点。
Never has 45 euros been better spent, but I need to toughen up - and quickly - if my money is not to run out well before I reach India.
工资必须涨的更快，而且人们必须要花费比他们收入更多的钱。
Wages will have to rise faster, and people will have to spend more of their income.
国务卿克林顿说，“中国必须让它的货币更快升值并终止危害或盗取外国知识产权的行为。”
"China must allow its currency to appreciate more rapidly and end the measures that disadvantage or pirate foreign intellectual property," Clinton said.
另外，你将花大量时间来找工作和写介绍信，你就必须比平常更快地完成你的工作，这一切似乎会更刺激。
Plus, you'll be spending so much time job-searching and cover-letter-writing that you'll have to complete your work much quicker than normal, which will make everything seem way more exciting.
陈博士说，“我完全致力于这一进程并注意到你们希望更快地向前推进…我们必须做出巨大的努力。”
Dr Chan said, "I am fully committed to this process and have noted your desire to move forward faster.".. We must make a tremendous effort.
为了让芯片运行的更快，晶体管必须缩小体积，但是更小的晶体管不消耗更少的能量的话就会过热。
For a chip to speed up, its transistors need to be shrunk, but smaller transistors must consume less power or they overheat.
第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
这一过程意味着，你的新陈代谢必须“加快速度”生产自己需要的燃料，因而你会更快地消耗更多的热量从而燃烧更多的脂肪！
The very process means your metabolism has to "rev up" to produce the fuel it needs. You'll burn more calories faster!
生物必须在完善现有技能、特质(练腿力以便跑得更快)与尝试新特质(翅膀)之间作取舍。
A creature must balance perfecting a skill or trait (building up legs to run faster) against experimenting with new traits (wings).
我们对真理的渴望必须高于对空气的需求。如此才能更快走向完全开悟。
We should want the Truth more than we want air. Then we would get full realization very quickly.
因此由于这家医院的空间限制，我们必须确保把病人转移到另一个地方，在那里能够使病人得到更快更好的治疗，因此我们仍然可以接收更多的病人。
So in this hospital, because of the space constraints, we have to make sure that people can be sent to another place where we can provide better care very fast so that we can still receive patients.
我们零部件企业必须了解差距明确方向，更好更快地赶上国际领先企业。
We must understand the gap between parts enterprises a clear direction, better and faster to catch up with leading international companies.
更好更快的诊断性的检查对于新出现的感染性疾病是必须的，特别是在治疗护理这个方面。
Better and faster diagnostic tests are needed across the board for all emerging infectious diseases especially at the point of care.
你必须相信，你的潜意识会使你的誓词成真的更快。
You must trust that your unconscious mind will make your affirmations come true even faster.
那就是意味着，可能，这相对的：我们必须很有技巧的使他们成熟得更快，我们必须寻找方法去处理我们文化总的复杂性。
Does it not mean, perhaps, the opposite: that we must skillfully make them mature sooner, that we must find ways of handling the intricacy of our culture?
那就是意味着，可能，这相对的：我们必须很有技巧的使他们成熟得更快，我们必须寻找方法去处理我们文化总的复杂性。
Does it not mean, perhaps, the opposite: that we must skillfully make them mature sooner, that we must find ways of handling the intricacy of our culture?
应用推荐