只保留和你工作接任者有关的必须文件。
Only keep what "s relevant and necessary for the person who will be doing your job next."
部署Flex应用程序包括所有这样的必须文件在Web服务器上的部署。
Deploying Flex applications involves deployment of all such required files at the Web server.
有关文件副本必须送交法院备案。
它们必须是可靠和直观的,以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁,那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。
In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.
同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。
您在显示中指定的任何配置文件必须使用显示复制。
Any configuration files you specify in the manifest must be copied with the manifest.
注意,这个文件必须在运行时位于类路径中。
Please note that this file must be in the classpath at runtime.
必须禁用插件文件自动生成和传播功能。
You must disable automatic plug-in file generation and propagation.
首先,我们必须处理类和文件层。
必须对该文件进行解析以提取XML数据。
这里,您还必须为输入文件选择编码类型。
Here you must also choose the type of encoding for the input file.
对比的文件必须具有相同的名字。
这个文件必须放置在每个包含使用JSP 2.1特性的标记文件的目录中。
This file must be placed in each directory that contains tag files using JSP 2.1 features.
文件必须明确地列出。
生成的探测对象文件与它基于的对象文件必须匹配。
The probe object file you generate, and the object files on which it was based, must match.
因此,此EAR文件必须包含您的应用程序所需的所有文件。
Therefore, it is imperative that this EAR file contains all files needed for your application.
此处假设(实际上必须这样)该文件已经存在。
Here, it is assumed (and, indeed, it must be the case) that the file does exist.
一些程序可以把文件直接从归档中读出,但是这些程序必须先把文件解压缩。
Some programs can read files directly out of archives, but these programs must decompress the files first.
注意:在填充ldap目录之前,必须修改文件的内容。
NOTE: you must modify the contents of your file before populating the LDAP directory.
他引用的每份文件必须一清二楚。
注意:这些文件必须存放在物理磁盘上。
要读取一个文件,文件必须首先被打开。
CSV文件必须位于与映射文件相同的项目内,或者位于一个相关项目内。
The CSV file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.
此外,下载您文件的用户必须等待文件的下载。
In addition, users who download your file must wait for the file to download.
主脚本或源文件必须将其文件属性设置为允许执行。
The main script or source file must also have its file properties set to allow execution.
各罐质量必须写入日志文件,以便审计。
Each jar's mass must be written to a log file for auditing purposes.
必须修改文件中的群集名称。
必须修改文件中的群集名称。
应用推荐