你必须感觉到一个有许多问题的设计所持有的痛苦。
You have to feel the pain of a design which has some problem. I guess you only appreciate a pattern once you have felt this design pain.
随着长度，她的游泳超过20年后，她必须感觉她达成了月球。
With the lengths she's swimming more than 20 years later, she must feel like she's reached the moon.
既然此楼梯间卮雒黑暗，我们必须感觉闩逶小心地。
Since this staircase is rather dark, we must feel our way carefully.
在你轻松的一天，你必须感觉自己是在积蓄能量，而不是泄露能量。
On your easy days, you should feel as if you're storing up, rather than slowly leaking energy.
可能的主顾必须感觉到并且相信，你才是最能解决他们的问题的人。
Prospects must feel and believe that you are the best solution to their problem.
病人与治疗师在一起时必须感觉自在，这是治疗成功的先决条件之一。
A patient must feel at ease with their practitioner, as one of the essential prerequisites for successful treatment.
观赏者必须感觉到它是一个单一的实体形态，而完全不靠它的食用意义或它会变成鸟这样的文字概念来感觉。
He must, for example, perceive an egg as a simple single solid shape, quite apart from its significance as food, or from the literary idea that it will become a bird.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
你必须用手触摸叶子，才能感觉到有多少水分被除去了。
You have to touch the leaves with your hands to feel how much water is being removed.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
但是，有一种压倒一切的感觉，即“我们必须达成共识”，这并不容易。
But there was an overwhelming feeling that 'we must arrive at a consensus'. It wasn't easy.
我如此匆忙发布是因为我感觉必须得发点什么。
I rushed to publish it because I felt I should be Posting something.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入，那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。
If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
每当你感觉必须做点什么的时候，你没了主意。
Anytime you feel that you must do something, you lose inspiration.
我必须承认我感觉很迟钝。
抑郁自救播客-如果你感到抑郁，感觉悲伤或有其他负面情绪，你必须听这个播客。
Depression Self-Help podcast - you must listen to this podcast if you are depressed or feel really upset or negative.
这是个危险的信号，但仅仅是暂时的，不久我便俯冲进深渊了，感觉起来我必须终结此生，就如我已然知道的。
This was a danger sign, but short lived and again I would be hurtled down into the abyss, feeling like I must end this life as I had come to know it.
如果你有熟食的渴望，感觉你必须得吃点煮熟的食物，请多吃水果！
If you are having cooked food cravings and feel like you just have to eat cooked food, eat more fruit!
“我感觉这里是我的家，”他说，“但是现在我感觉我必须带上相关证件，以防万一。”
"I feel like this is home," he said. "But right now, I feel like I have to carry my papers, just in case."
总之，多种族混合的孩子们要创建属于他们自己的定义，他们比那些感觉必须选择一方或另一方作为归属的混血儿们表现出更多的灵活性。
In short, multiracial kids seem to create their own definitions for fitting in, and they show more psychological flexibility than those mixed-race kids who feel bound to one choice or another.
如果人性矛盾失去了平衡，作为失衡的信号——不愉快的感觉就会产生，我坚信必须重返平衡。
When the Grand Contradiction goes out of balance, uncomfortable feelings automatically occur — as a signal, I believe, to get back into balance.
他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
必须有一种感觉，从一句话到另一句话，认为接下来会发生什么。
There has to be a sense, moving from sentence to sentence, that something is likely to happen next.
在数码时代到来之前的日子里，你在拍摄照片时必须依赖当时的感觉来保证诸事的顺遂。
Before the days of digital, you had to rely on the feeling you had when you took a picture that it would be all right.
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
当危机来袭时，我感觉你将知道自己必须扮演的角色了。
When the crisis struck, I felt you would understand the role you had to play.
是的，每一周都获得很多进球机会是很棒，但是这不是我们的方式，有时候你必须静待时机，我感觉我一直如此。
Yes, it would be nice to be getting loads of chances every week but that's not the case. Sometimes you've just got to add other strings to your bow, which I feel I have been doing.
是的，每一周都获得很多进球机会是很棒，但是这不是我们的方式，有时候你必须静待时机，我感觉我一直如此。
Yes, it would be nice to be getting loads of chances every week but that's not the case. Sometimes you've just got to add other strings to your bow, which I feel I have been doing.
应用推荐