例如，当小提琴手在管弦乐队中演奏时，他们必须忽略其他声音仔细听自己在演奏什么。
For example, when the violinists play in an orchestra (管弦乐队), they must listen closely to what they are playing and ignore (忽视) the other sounds.
有时候你必须忽略他们的意见。
必须忽略其他外来的声明和属性。
有时候你必须忽略他们的意见。
如果处理程序不能识别UDDE，则必须忽略 UDDE。
选择技术时，必须忽略其他人在用什么，只考虑什么能工作得最好。
When you choose technology, you have to ignore what other people are doing, and consider only what will work the best.
当一个用户代理不能解析某个选择器的时候，它必须忽略整个声明块。
When a user agent can't parse the selector, it must ignore the declaration block as well.
要得到最佳的效果，就必须忽略这篇文章和报道，继续原来的研究。
For best results, skip the article and the press release and go to the original research.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
例如，如果项目出现了一个重要的问题，你就必须忽略掉问题出现之前、出现期间或是出现之后你使用的项目管理的其它过程，而马上使用问题管理过程。
For example, if a major problem pops up, you must use issues management regardless of what other aspects of project management you're using before, during, or after that time.
KVM会简单地忽略这个问题，如果您希望进行虚拟化，就强制必须在更新的硬件上运行。
KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization, you'll have to run on newer hardware.
正当航线和飞机数量飙升的时候，必须容纳它们的机场却被忽略掉了。
Even as the number of flights and flyers has soared, the airports that must accommodate them have been neglected.
不要轻视服务器虚拟化的重要性，也不要忽略它所提供的价值，但是如果您准备构建一个私有云，那么您就必须超越服务器虚拟化。
Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.
一些 1.0处理程序悄悄地忽略在值中创建非文本内容的尝试，而 2.0规定必须得到该字符串。
Some 1.0 processors silently ignored attempts to create non-text content in these values, while 2.0 specifies that strings must be obtained.
所以必须能够捕获异常并进行适当的处理：通常，这意味着什么也不做并让整个过程继续，悄悄地忽略错误。
So you must be able to trap exceptions and do something intelligent: usually, that means to do nothing and let the overall process continue, silently ignoring the error.
他们现在必须决定是否可以毫无顾虑的忽略非开尔文主义的运动- - -又或者非开尔文主义者将有可能会取代他们的教会。
They now have to decide whether neo-Calvinism is a movement they can safely ignore-or whether it may take over their church.
大家都忽略了一点：首先必须明确的是，在建立宽松货币环境上贝南克可是帮凶之一，同罪魁祸首一起为这场金融风暴煽风点火。
It ignores the fact that Mr Bernanke was complicit in creating the loose monetary conditions which fuelled the financial frenzy in the first place.
你必须要在那些大概你已经忽略的弱势方面努力。
You're going to have to work on your weak areas, the ones that you're probably oblivious to.
☆你必须要在那些大概你已经忽略的弱势方面努力。
You’re going to have to work on your weak areas, the ones that you’re probably oblivious to.
要注意，发出的记录必须是有效的，就是说必须有id、author和updated元素，虽然很多APP应用程序选择忽略或改写客户机提供的值。
Note that the entry posted must be valid — that is, it must have the id, author and updated elements even though many APP servers will choose to ignore and overwrite the client-provided values.
您必须分层放置层(这似乎很愚蠢，不管这句话写得多明显，大多数人都会忽略它)。
You layer each layer. (Yes, that sounds silly, but despite how obvious this statement is, it's missed by most.)
如果这种重构在其他的方法中引发问题，就直接忽略这些问题，您必须在重构之后亲自修改。
If the refactoring causes problems in other methods, these are ignored and you must fix them yourself after the refactoring.
因为这个声明必须出现在文件的开头，所以如果打算将多个小的XML文件合并为一个大xml文件，则可以忽略这个可选信息。
Because this declaration must be first in the file, if you plan to combine smaller XML files into a larger file, you might want to omit this optional information.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
故意的省略是简单主义的基础：我们忽略一些东西是因为他们不是必须的，我们只需要保留我们需要的、要用的、或者喜爱的。
Intentional omission is the foundation of minimalism: we leave things out because they are unnecessary, and retain only what we need or use or love.
如果我们必须根据，这一次考试决定-，忽略平时小测验，忽略你们的家庭作业，只看这次考试-，那么及格线，会是65分。
If we had to decide - on this test alone — forgetting your quizzes, forgetting your homework, - on this test alone — the dividing line between pass and fail would be 65.
所有这些我们通常忽略的事物正好可以让我们的画面看起来更加真实可信，丰富有趣，我们必须把这些牢记在大脑里，时刻提醒自己。
All those things we normally ignore but in order to make a believable and interesting painting we do need to keep those things in mind.
这里的介绍只打算让您对WSFL是什么以及必须提供什么有个最初的了解，因此对一些概念的细节部分忽略不谈。
This introduction is designed to only give you an initial taste of what WSFL is and what it has to offer; therefore, it will gloss over the detailed concepts.
我认为必须明确这种区别，否则用户可能会对能够识别可忽略空白的解析器的行为感到不解。
I think it's important to be clear about this distinction, otherwise users might end up confused by the behavior of parsers that do recognize ignorable whitespace.
我认为必须明确这种区别，否则用户可能会对能够识别可忽略空白的解析器的行为感到不解。
I think it's important to be clear about this distinction, otherwise users might end up confused by the behavior of parsers that do recognize ignorable whitespace.
应用推荐