该计划报告必须完整才会被接受。
必须完整地安装电气连接并检查。
The electrical connections have to be installed completely and checked.
所有主申请人必须完整填写此项内容。
我们、必须完整的走完它即使结局不完美。
Us that we must complete that it has completed even if the outcome is not perfect.
各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记帐依据。
Every accounting record must be complete and accurate, and has lawful vouchers as accounting certificate.
它必须完整的记录所有实验的确实操作过程。
It should be a complete record of all the experiments as they were actually performed.
提供给合资企业的技术必须完整、精确和可靠。
The technology provided to the joint venture must be integrated, precise and reliable.
从求职者的角度来说，他们必须完整并诚实的回答每个问题。
From the candidates' perspective, they must respond to each question with completely honest answers.
各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记账依据。
All accounting records must be complete and accurate, with legitimate vouchers as the basis for entries.
找出必须完整执行的程序码以及要执行程序码所在的物件。
Identify the code that must be executed atomically and the object on which the code will be executed.
要求必须完整，明确，能够确认或验证，并不相互产生冲突。
Requirements shall be complete, unambiguous, able to be verified or validated, and not in conflict with each other.
备注：此申请表必须完整填写，若资料不足会引致申请延误。
Remarks: This form should be filled in completely. Insufficient information will cause a delay.
如果要使一种设计运转良好，这个设计的零部件就必须完整可靠。
In order for a design to work well we have to have every component there.
第六条药品必须按照工艺规程进行生产，生产记录必须完整准确。
Article 6 Pharmaceuticals must be produced in accordance with the technological procedure, and the record of production must be complete and accurate.
每次无论是直接引用材料还只是简单地提到，都必须完整地列明出处。
Every time you either quote directly from a source or even simply refer to a source, you must provide a full citation.
针对原持有的多头或空头期货头寸进行的两手交易的商品、必须完整一致。
The opening and closing positions of the hedge must be for the same commodity.
开证指示、信用证本身、对信用证的修改指示或修改书本身均必须完整和明确。
Instructions for the issuance of a Credit, the Credit itself, instructions for an amendment thereto, and the amendment itself, must be complete and precise.
为了提供一个良好的学习途径，菜单必须完整，提供程序中完整的操作选择和可用的工具。
To provide a good pedagogic vector, menus must be complete and offer a full selection of the actions and facilities available in the application.
如果你要成段的引用他人的文章，就必须完整的写出文章的引用，包括文章出现的具体页码。
If you are paraphrasing someone's work, you must fully cite the work, including the exact page number of the page on which the material appears.
需求的处理方式也在改变，不必再像过去那样，在项目一开始就必须完整描述，冻结之后再转交给开发团队。
Requirements are no longer completely described at the beginning of the project, frozen and then handed over to development.
如果你是位汽车设计者，就必须完整了解从第一辆福特开始的汽车起源，以及你的竞争对手现在正制造什么。
If you are a car designer, it's imperative to thoroughly understand the genesis of the automobile from the first Ford to what your competitors are building now.
将锁定的使用限制在只用于必须完整执行的程序码，您就能够写入确保资料安全的多执行绪元件，同时还是能够保持良好效能。
Restricting your locks only to code that must be executed atomically will allow you to write multithreaded components that ensure the safety of your data while still maintaining good performance.
在这种背景下，另外一个日本研究人员提出了“多数标记压缩gc”。这个技术以一种非常保守的方式运行，所以它不需要完整性当然，GC实现必须完整。
This technique works as conservative, so it doesn't need completeness of course, GC implementation should be complete.
你打电话时必须留下自己的完整姓名及用于联络的详细资料。
You must leave your full name and contact details when you phone.
每个数据源必须有确定的管理人（业务角色）负责数据的精确性、完整性和安全性。
Every data source must have a defined custodian (a business role) responsible for the accuracy, integrity, and security of that data.
研究表明西瓜可以在室温下储存。记住它们必须是完整的。
Research has shown that watermelons can be stored in room temperature. Do remember that they must be whole.
研究表明西瓜可以在室温下储存。记住它们必须是完整的。
Research has shown that watermelons can be stored in room temperature. Do remember that they must be whole.
应用推荐