如果您连接了一个分区并希望检索另一分区的有效设置，就必须在调用该表函数之前，首先连接这个新分区。
If you are connected to one partition and wish to retrieve the effective Settings for another partition, you must first connect to the new partition before invoking the table function.
没有执行时检查来这一防止写入超过缓冲区末尾，所以程式员必须在其自己的程式码中执行这一检查，否则继续下去会遇到问题。
There are no run-time checks that prevent writing past the end of a buffer, so a programmer has to perform the check in his or her own code, or run into problems down the road.
如果在多个物理节点上运行DB 2分区数据库系统，那么必须在每个数据库主机上的相同路径中安装数据库软件。
If you are running a DB2 partitioned database system on multiple physical nodes, you must install the database software on each database host in identical paths.
要生成CICS服务，您必须在工作区中指定服务器运行时。
To generate a CICS service, you must specify a server runtime in the workspace.
请注意附件必须在当前工作区中。
使用同一种货币给生产力水平相差很大的欧元区国家间所带来的问题必须在某一时刻得以解决。
The problems associated with having a common currency among countries with widely varying productivity levels will have to be resolved in the Eurozone at some point.
对该工作区的后续更改必须在新的更改集中进行。
Subsequent changes to the workspace must be done in a new change set.
布鲁塞尔必须在南欧国家身上施加更严格的财政规则，并以赶出欧元区的威胁来保证其遵守。
Brussels must impose stricter fiscal rules on southerners, backed by the threat of expulsion from the euro.
俄军将在一周内撤离Poti港附近地带，待欧盟观察员部署完毕十天后再从其它缓冲区撤离，欧盟观察员必须在10月1日前部署完毕。
Russian forces will leave positions around the port of Poti within a week, and pull back from the rest of the buffer zone ten days after EU monitors are deployed, which must be by October 1st.
需要：麦卡西必须在他的后防线上多花点心思，也必须找回一个能进球的前锋来跳出降级区。
What they need: Mick McCarthy must add some steel to his back line, and find a striker that can score the goals to get them out of the relegation zone.
宁夏南部山区独特的地理位置与生存环境，决定了必须在这一地区进行生态农业建设。
The special geographical location and living environment of the south mountainous area in Ningxia decide that the construction of ecological agriculture on the area should be carried out.
因此，您必须在您信任的证书存储区中具有服务器的SSL证书。
So, you must have server's SSL certificate inside your trusted store of certificates.
这是因为您必须在导出项目的功能区代码文件中创建回调方法，以分配图像或设置控件的文本。
That is because you must create a callback method in the Ribbon code file of the exported project to assign an image or set the text of a control.
想要回到12区的家，她必须在这舞台上，在生存与人性、生命与爱之间做出残酷的选择。
If shes ever to return home to District 12, Katniss must make impossible choices in the arena that weigh survival against humanity and life against love.
拿起球之后，必须在一张记分卡长度的范围内，较球原来所在地点不更靠近球洞，也不在障碍区或球洞区上的地点放置球。
Having lifted the ball, he must place it on a spot within a scorecards length of and not nearer the hole than where it originally lay, that is not in a hazard and not on a putting green.
必须在旅行前往中国之前从中国大使馆或领事馆区的签证。
The visa must have been obtained from a Chinese embassy or consulate before traveling to China. A U.
必须在旅行前往中国之前从中国大使馆或领事馆区的签证。
The visa must have been obtained from a Chinese embassy or consulate before traveling to China. A U.
应用推荐