骄傲会使人跌交；骄者必败。
一定要傲视对手，畏惧是必败的。
他意识到，直接挑战西斯将必败无疑。
He realized that directly confronting the Sith would be doomed to failure.
傻瓜才会认为万事必败。
老师告诉我们骄兵必败。
自以为是了不起的人物，别忘了骄者必败。
You think you are one of the high and mighty, remember pride goes before a fall.
这通常是一场必败之仗。
决策者继续与通货紧缩打着一场必败之仗；
Policy makers continue to wage a losing battle against deflation;
既不了解敌人又不了解自己，则每战必败！
If ignorant both of your enemy and of yourself, you are sure to be defeated in every battle.
我现在面临的是必败的情况，太难做出选择了。
I am facing a no-win situation right now; it is too hard to make a choice.
有愈来愈多的人忘记了“骄者必败”这句俗话。
More and more people are forgetting the saying, "Pride comes before a fall."
凡一国自相分争，就成为荒场。凡一家自相分争，就必败落。
Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.
凡事马上行动，迟疑必死，延缓必败。时间是效率，时间是财富。
Always act now, hesitation will die, delay losing. Time is efficiency, time is the wealth.
我揣度着是否会有人来，即便只是来看一看一个选举中的必败之人。
I wondered if anyone would come, even if only to see a dead man walking.
泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败”这句源远流长的老话。
The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
德军指挥官向麦奥利夫发出最后通牒，劝他保持尊严投降，否则必败。
The German commander sent an ultimatum to McAuliffe requesting that he surrender honourably to avoid inevitable defeat.
但在高科技领域，却往往是优者未必胜， 劣者未必败，得看竞争手段的高低。
The good products may not always score, while the inferior goods do not necessarily lose out. It all depends on competition tactics.
PBA抗辐射眼凝胶，拯救电脑眼，办公室一族必败！黑眼圈、眼袋、眼纹克星！
PBA radiation eye gel, save computer eye, the office will fail! Black eye and pouch, eye Nemesis!
他正和邻居们一起给羊驼建造茅屋，抵御天气变化。可是，他打的却是一场必败的仗。
He works with his neighbours to build shelters for the alpaca to give some protection from the elements, but he is fighting a losing battle.
欧元区也许过于自负，不愿踏进基金组织，但每一个斋戒期的忏悔者都该了解，骄者必败。
The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
急躁的环保主义者又转战另一个必败的领域，缓和气候变化，此时硬石咖啡厅的招牌也熄灭了。
Anxious greens switched to another losing cause, mitigating climate change, and the Hard Rock cafe took down its sign.
深刻指出敌强我弱、敌小我大、敌退步我进步、敌寡助我多助的特点，决定了日本必败，中国必胜；
Deep that against a stronger enemy, the enemy big ego, I'm the enemy backward progress, the enemy little support from many of the features of my decision doomed to failure in Japan, China win;
不过Lawrence知道其麾下贝多因民兵的战斗力是多么地低下，因而对麦地那的直接进攻是必败无疑的。
But when Lawrence looked at his ragtag band of Bedouin fighters he realized that a direct attack on Medina would never succeed.
而且也必败无疑。有巴基斯坦这个永久的庇护天堂和沙特阿拉伯这个可靠的提款机在，高官们为何要回到阿富汗？
Why would senior members travel back to Afghanistan when Pakistan and Saudi Arabia still exist, the former as a permanent safe haven and the latter as a steady financier?
而且也必败无疑。有巴基斯坦这个永久的庇护天堂和沙特阿拉伯这个可靠的提款机在，高官们为何要回到阿富汗？
Why would senior members travel back to Afghanistan when Pakistan and Saudi Arabia still exist, the former as a permanent safe haven and the latter as a steady financier?
应用推荐