我不想使这项任务不必要地复杂化。
I do not wish to complicate the task more than is necessary.
他们毫无必要地拔掉了病人的牙。
我不想不必要地让我的丈夫或女儿不开心。
I didn't want to upset my husband or my daughter unnecessarily.
头痛经常会不必要地干扰正常的幸福生活。
A headache often interferes needlessly with normal happy living.
病人的沉默不应被过早打断,也不应该不必要地持续下去。
A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
施工期间,建筑商如果不必要地砍伐树木可能面临7500美元罚款。
During construction, builders were threatened with $7,500 fines for felling trees unnecessarily.
每年有50万妇女在分娩时不必要地死去。
Half a million women die needlessly each year during childbirth.
这样只会不必要地消耗内存。
您不应该做的是不必要地阻止或重写它。
What you should not do is prevent or override it unnecessarily.
不过,他不能毫无必要地娶那个老女人。
用大蒜裹住海虾。必要地时候,上喷胶枪。
必要地时候,上喷胶枪。
不必要地害怕,过于注意别人对你的想法。
Being unnecessarily fearful and concerned over what people think or imagine about you.
然后有必要地放开控制。
我想这是因为我们不必要地将生活复杂化了。
我们总是必要地理解。
而设得过低意味着可能会不必要地拒绝服务。
Too low a setting means you may deny services unnecessarily.
你在不必要地折磨自己。
第一,是某一方无必要地为其它各方制造困难吗?
First, is one side needlessly creating hardships for the other?
我不需要把时间浪费在不必要地焦虑上。
换句话说,开发案例太大将会不必要地浪费项目的钱。
In other words, too big a development case will unnecessarily drain money from your project.
冬天的时候,不要让引擎空转,这是在不必要地费油。
Don't leave the engine to warm up in winter; you're burning petrol unnecessarily.
但是,在这种情况下,实际建议的用词毫无必要地过分软弱。
In the light of this, however, the phrasing of the actual recommendation is unnecessarily weak.
其次,返回很多空行使查询速度不必要地慢了下来。
Secondly, returning many empty rows makes this query needlessly slow.
因而,实体名称的重复不必要地增加了标记的长度。
Thus, repetition of entity names needlessly increases tag lengths.
程序的不同元素通常都不必要地相互缠结,UI代码更是这样。
Different elements of a program are often unnecessarily intertwined, and this is doubly true for UI code.
有时候,不必要地频繁调用一个函数会造成性能问题。
Sometimes poor performance can be a result of a function being used more frequently than expected.
我们犯错误,或许做错事,但是我们永远不该没有必要地贬低自己。
We make mistakes, we may do the wrong thing; but we should never put ourselves down unnecessarily.
我们犯错误,或许做错事,但是我们永远不该没有必要地贬低自己。
We make mistakes, we may do the wrong thing; but we should never put ourselves down unnecessarily.
应用推荐