一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点,认为有必要进行长期的发展研究,以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的,而且对个人发展来说也是必要的。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
学校有必要满足所有学生的发展需要。
It is necessary for schools to satisfy the need of all the students' development.
对学生来说,学习一些团队技能是必要的,比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
研究人员表示,为了确保城市健康发展,种植和保护树木是必要的,但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木,因为它们可能与乡村森林不同。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
你应该收集关于这些工作的信息,包括职位描述,整个行业的发展前景,必要的培训和教育。
You should begin to gather information about these careers which will include a job description, outlook for the field (will you be able to find a job), and required training and education.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代,这你们都知道,我没必要再说一遍。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
拉各斯确实在蓬勃发展,但它缺乏必要的基础设施来充分整合各种资源。
Lagos is booming, but it still lacks the basic infrastructure needed to adequately integrate this influx.
首先,从网络游戏产业的飞速发展和网络游戏纠纷的频发这两者之间的矛盾出发来论述网络虚拟财产权益保护的必要性。
First, the need to protect virtual property rights is derived from the rapid development of the online gaming industry and frequent disputes in this area.
介绍了复合图书馆的概念和建立复合图书馆的必要性,阐述了复合图书馆的特点和发展趋势。
This paper introduces the conception of the composite library and the necessity of establishing the composite library, and expounds the features and developing trends of the composite library.
现代物质文明的高度发达和科学技术的飞速发展,为自然灾害的防治提供了必要的基础和手段。
The modern high upgrowth of matter culture and quickly development of science and technology, provide the necessary foundation and measuration for prevention of the nature disaster.
为了建构与发展马克思主义文化哲学观,我们有必要进一步理解分析马克思原生态文化哲学观点,以求拓宽其视角,丰富其内涵。
In order to construct and develop the cultural philosophy of Marxism, it is necessary for us to analyze Marx's original cultural philosophy so as to widen its visual Angle, and enrich its intension.
因此,对这类患者早期处理舒张期功能障碍以防止病情发展是十分必要的。
Thus, early treatment for diastolic dysfunction is necessary in these patients to prevent from getting worse.
在新闻实践、新闻理论飞速发展的今天,有必要对新闻价值重新审视。
Nowadays, there has been a great development of news operation and news theory, so it is necessary to re-recognize the news value.
根据近年来跨文化交际学和词汇教学方面的研究及其发展趋势,本文指出了将文化教学引入词汇教学之中的必要性。
According to the recent researches on cross-cultural communication and vocabulary teaching, this paper points out the necessity to implement the teaching of culture into vocabulary teaching.
但是,进一步表征的发展潜力,这两种类型的细胞在培养是必要的。
But further characterization of the developmental potential of both types of cells in culture is necessary.
因此非常有必要研究我国上市公司无形资产信息披露的现状、存在问题及发展趋势,进而提出改善建议。
So it is very necessary to study the status, problems and developing trend of intangible assets disclosure of listed companies in China, and then make recommendations for improvement.
因此,针对横沙岛目前的潮滩环境进行研究,并就潮滩质量和发展趋势进行评价非常必要。
So it is very necessary to study tidal flat environment of Hengsha, and to qualitatively assess the environment.
尤其是虚拟现实技术的飞速发展和应用的普及,情境和虚拟情境的教学意义上的研究显得十分必要且意义十分重大。
Specially, with the development of virtual reality technology, the study of situation and the teaching significance of virtual situation seem to be very necessary and also important.
徐州作为一个具有很大发展潜力的城市,建设数字徐州是必须的也是十分必要的。
As a potential city in development, it is very indispensable and necessary to construct digital Xuzhou.
因此在21世纪,我国海事仲裁制度为适应国际发展趋势而作必要的修改已迫在眉睫。
Therefore, in 21 century, it is pressing for us to make some amendments to maritime arbitration system so that we can accommodate with the development in international society.
介绍了胶带机集中控制的必要性,描述了采用现场总线作为井下胶带机集中控制的主干网络的技术实践,叙述了其发展前景。
The necessity of conveyor concentrate control is introduced. The site bus is used as the main net of conveyor concentrate control under the mine. The development prospects are related.
我国正处于“黄金发展期”与“矛盾凸显期”两期并存的特殊阶段,倡导利益和谐尤为必要。
At present, China is at a special stage when "golden development" and "the time of obvious contradiction" coexist, so it is of special importance to advocate for the harmony of interests.
本文阐述了我国目前大力发展开放式基金的必要性和发展前景。
This paper expounds the necessity of devoting great efforts to developing Open Fund at present and its future.
介绍了国外住宅建设的发展趋势及政策走向从物质功能需求、情感与精神需求论证居民参与的必要性及其积极意义。
It demonstrates the necessity and positive significance of users' participation in need of function, users' emotion and mentality.
文章从地理信息系统与环境模型集成的必要性入手,对GIS与环境模型集成的方式、步骤等问题作了一些探讨,并指出了其未来的发展趋势。
Considering the necessity to integrate GIS and environmental models, the mode, approach and the future trends of integration of GIS and environmental models were discussed in the paper.
本文以湍流式粉碎机为研究对象,介绍了超细粉碎设备的现状和超细粉碎技术的发展趋势,阐述了研究湍流式粉碎机的必要性。
This paper regard turbulence mill as research object, recommend ultra-fine crush equipment and the trend of ultra-fine comminution technology, explain the necessity of studying turbulence mill.
本文以湍流式粉碎机为研究对象,介绍了超细粉碎设备的现状和超细粉碎技术的发展趋势,阐述了研究湍流式粉碎机的必要性。
This paper regard turbulence mill as research object, recommend ultra-fine crush equipment and the trend of ultra-fine comminution technology, explain the necessity of studying turbulence mill.
应用推荐