停火是谈判的必要前提。
所有的这一切看起来都是生命的必要前提。
它是任何社会学研究工作的必要前提。
这是摈弃过去，掌握未来的必要前提。
It is the prerequisite for mastering the future and overcoming the past.
道路单元划分是建立道路安全评价方法的必要前提。
Dividing road cell is the necessary precondition to develop road safety evaluation method.
营造这个环境，我相信，是以安全和友谊为必要前提的。
This environment, I believe, is based upon the necessity for security and friendship.
本文的第二部分主要强调提高效率是实现公平的必要前提。
The second part of article puts emphasis on raising the efficiency mainly to realize the fair prerequisite.
民族和谐是社会整体和谐的重要内容，又是它的必要前提。
Therefore, national harmony is the essential prerequisite and significant contents of social harmony.
这些关系的整合及其管理是建立高效率的营销网络的必要前提。
The conformity and the management of these relationships is the necessary premise of building a high efficient sale network.
破坏土地资源的调查与评价，是制定土地复垦规划的必要前提。
The survey and evaluation of the destroyed land waiting to be reclaimed are the necessary premises to constitute the reclamation planning of the land.
“运动竞赛项目体系”的建构，是展开竞赛方法研究的必要前提。
The construction of the system of events of sports competition is prerequisite for researching on method of competition.
正确地进行装置的功能调试是装置能准确判断及动作的必要前提。
To do the function debugging properly is the indispensable premise of diagnosing and evaluating the relay accurately.
明确出版者的基本权利与义务是正确维护出版者权益的必要前提。
Clarifying the rights and obligations of the publisher is a necessary precondition of safeguarding their rights and interests properly.
证明逻辑应用，多数哲学家的相反意见不是赢得争吵的必要前提。
Proving that the application of logic, contrary to the views of most philosophers, is not a necessary prerequisite for winning an argument.
旅游资源评价是旅游资源规划、开发、旅游业政策制定的必要前提。
The tourism resources evaluation is prerequisites made in planning of tourism resources, development, tourism policy.
多传感器图像自动配准技术是军事领域里多传感器图像融合的必要前提。
Multiple sensor images automated registration is the necessary premise for mutiple sensor image fusion in military field.
是的，夸大的房屋价格和抵押贷款业的愿意借钱给任何人一个脉冲对危机的必要前提。
Yes, the inflated price of homes and the mortgage industry's willingness to lend to anybody with a pulse were necessary prerequisites for the crisis.
拉姆塞承认球队需要花费一定的时间去适应，但这是整个系统运转的必要前提。
Ramsey admits it took time for the team to settle but says it is all systems go from here on in.
明晰科学与工程的区别是科学、技术、工程“三元论”确立的一个必要前提。
Understanding the differences between science and engineering is the necessary precondition to establish the ternary mixture of science, technology and engineering.
高光谱遥感大气校正和光谱重建技术是高光谱遥感应用的关键技术和必要前提。
Atmospheric correction and spectral reconstruction of hyperspectral remote sensing applications is the key technology and necessary prerequisite.
它是进行基于语义的视频分析的必要前提，也为基于内容的视频处理提供了基础。
It is not only the necessary precondition of the semantic-based video analysis, but also the basis of the content-based video processing.
高质量的地图符号是丰富地图内容、增强地图的易读性和便于地图编绘的必要前提。
Map symbol with fine quality is the precondition that enrich map content, tone up the legibility of map, convenient for editing of map.
钢板桩施工组织设计编制合理，技术控制到位是保证钢板桩防渗墙顺利施工的必要前提。
The reasonable construction design and conscientious technical control is the essential prerequisite for the smooth construction of steel sheet pile seepage prevention wall.
中国漆画的现代教学模式的建立与创作水平的提高是漆画教学与学科教学整合的必要前提。
The establishment of modern teaching mode of Chinese lacquer painting and the raising of creation level is the necessary precondition for the lacquer painting teaching and the integration of subjects.
稀土元素在环境中的分布分异机制，是研究其作为地球化学示踪剂的重要基础和必要前提。
The distribution and fractionation of Rare Earth element are the base for their usage as trace elements.
跨国公司母子公司之间的知识转移，是跨国公司在更大范围内扩展其竞争优势的必要前提之一。
Effective transfer of knowledge between parent company and subsidiaries of multinational corporations (MNCs) is one of necessary premise of expanding their competitive advantages.
着力提高教师自身的人文素养，是在专业教学中渗透人文教育的必要前提，也是当前的迫切需要。
Improving the humanities quality of faculty is the prerequisite of the integration and an urgent need at present.
本文的研究表明结构具有内在的逻辑，对结构知识的深入了解是一个优秀的构筑物设计的必要前提。
The research of this thesis expresses that the constructions have inner logic, and penetrating into the architectural knowledge is the necessary precondition for an excellent constructional design.
本文的研究表明结构具有内在的逻辑，对结构知识的深入了解是一个优秀的构筑物设计的必要前提。
The research of this thesis expresses that the constructions have inner logic, and penetrating into the architectural knowledge is the necessary precondition for an excellent constructional design.
应用推荐