必然得尽快采取措施保护我们的环境。
It follows that we have to take measures to protect our environment.
我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
原和合本我就是门。凡从我进来的、必然得救、并且出入得草吃。
KJV I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
没什么大不了的，不过是个游戏而已。游戏中必然得存在敌方势力…。
还有，种瓜必然得瓜，不可避免地，我们肯定会收到苦果。被动物“研究性”试验所误导，而不是人类对肉类真的就那么上瘾。
And, since we inevitably reap what we sow in others, we will unavoidably find ourselves reaping the consequences of our misguided "research" experiments on animals, which is more human addiction.
雅一25唯有详细察看那完备自由的律法，并且时常如此的，他不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。
Jas. 1:25 but he who looks into the perfect law, the law of freedom, and continues in it, becoming not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in his doing.
你得接受必然发生的事。
几乎必然地，你也会因为在习得新知识的同时又帮助了他人感到快乐。
It will almost certainly feel good to have acquired new knowledge, and to have helped someone else in the process.
生产人们负担得起的小商品的公司——最典型的是巧克力——将会经营得不错，这是衰退的必然原则。
It is a tenet of recession that a company making small, affordable treats - quintessentially, chocolate bars - will fare well.
“得”与“失”没有必然的区别！
我只是静静得坐在我的山顶。成千上万的野蛮人杀来，却没有人敢使用圣剑，因为他们知道，它必然会带来死亡。
But I sat silent in my hill, the barbarians still came in their thousands, and there were few who dared to wield Excalibur, knowing that they would surely die.
你工作得愈久，你愈会疲倦，那必然是真的。
It follows that the longer you work, the more tired you will be.
有人曾经说过，如果说有一个369平方公里的人间仙境，它美丽得震惊世界，美丽得让人不忍回忆，那必然就是张家界！
It was once said that if there is a 369 square km of fairyland on earth, which shocked the world a beautiful, beautiful people can not bear to have memories, and that is bound to Zhangjiajie!
但其他四只球是用玻璃做的，如果你把其中任何一个往下扔，它必然受到磨损，出现碰撞的痕迹、有了裂口，被损坏甚至被摔得粉碎。
But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be certainly scuffed, marked, nicked, damaged or even smashed.
习语作为惯用表达法的一个重要组成部分，其习得的成效必然影响目的语流利性的培养。
As an important component part of the idiomaticity in the language, the acquisition of idioms has a direct effect on the acquirement of target language fluency.
你得承认它有历史起因，得承认现阶段还有存在的必然性。
You have to admit its rationality in the history, We must admit the truth that it has the exist inevitability now.
但男人也必然会辩解说，女人常把问题搅得一团糟。
But in men's defence it must be said that women are wont to confuse the issue.
也许，我们对物质生活的舒适与否关注得稍微多了一些，但这种趋势到了一定的时候必然会扭转。
Perhaps we have paid a little too much attention to the mere physical comforts of life.
三语习得教学潜在场域的开发是外语教学国际化乃至全球化的必然趋势。
Thus TLA teaching will inevitably be-come a growing tendency in the internationalization and even globalization of foreign language teaching.
另一方面，全球化使得商业英语得涌现成为必然，而商业英语是简化了得英语，它已成为我们都熟悉并喜爱得言语。
On the other, globalization has insured the introduction of a business English, a sort of 21)trimmed down variety of the language we've all come to know and love.
另一方面，全球化使得商业英语得涌现成为必然，而商业英语是简化了得英语，它已成为我们都熟悉并喜爱得言语。
On the other, globalization has insured the introduction of a business English, a sort of 21)trimmed down variety of the language we've all come to know and love.
应用推荐