如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
诗人心灵之歌的溯源必将是一场空。
In vain shall a poet seek the mother of the songs of his heart.
一片山猫遍迹的森林必将是个开始。
我司相信这必将是一个双赢的局面。
We have confidence in the win-win trade relationship with you.
我们深信，这必将是一个双赢的选择。
当这一天来临时，那必将是个特殊的日子。
斯蒂芬：上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。
Stephen: : The Almighty says this must be a fashionable fight.
我们的蓝图是宏伟的，我们的奋斗必将是艰巨的。
Our blueprint is magnificent, but our struggle will certainly be arduous.
美丽的东西当然是好的，品行好的人必将是美丽的。
What is beautiful is god, and who is good will soon also be beautiful.
美丽的东西当然是好的，品行好的人必将是美丽的。
That is beautiful is good, and who is good will soon also be beautiful.
这样的恶性循环，必将是生命存在的最大消耗与浪费。
This vicious cycle of life there is bound to be the largest consumption and waste.
我想这必将是深刻而悠远的，并且会在不经意间发生。
I think it will certainly be profound and pervasive, and occur without notice.
搬着新电脑走出卖场时，他表示：“这必将是一件游戏利器。”
"It's good for playing games," he said, while lugging his new computer from the mall.
生活可以是非凡的-生活应当是非凡的。；也必将是非凡的。
Life can be absolutely phenomenal, and it should be. And it will be.
和过去一样，今天我们采取的行动必将是未来机遇和挑战的根源。
As in the past, the actions we take today shape future opportunities and challenges.
21世纪必将是一个充满希望与机遇、挑战与难题并存的世纪。
The 21st century must become a hopeful century, in which the world will be full of opportunities challenges and difficulties.
感谢学院给予我这次难得的机会，法国之行必将是一次难忘的经历。
Thanks Innovation College for giving me this rare opportunity, and life in France will definitely to be a memorable experience.
我相信，在您的帮助下中国饮食文化研究的未来之路必将是一片坦途。
I do believe the future of Chinese food culture research is promising, and with your help it is progressing nicely.
在这之后，我们可以讨论一下战术，但这必将是一场艰苦卓绝的斗争。
如果两个民族成为敌人，那么我们所共有的这个世界的未来必将是一片黑暗。
If our two peoples are enemies the future of this world we share, together is dark indeed.
你也许能够轻易地摆脱我，我差不多就要走了，但黑奴这个问题必将是要解决的。
遗憾的是，我忘了查健康保险公司的数据了，不过那必将是另外一个巨额数字。
Somehow I've missed getting the health, but that would be another big insurance.
因此，本研究也就意味着，未来我国村落的治理结构必将是多元力量共同参与的。
So this research means that it can be plural forces participate in the governance' s structure of Chinese villages in the future.
如果“知识不能改变命运”真的成为中国一个社会现实的话，这必将是一个悲剧。
If "knowledge can not change the fate" become a social reality in China, it must be a tragedy.
布莱尔说，北京2008年奥运会必将是一次盛会，人们会对2012年的奥运会有更高期待。
Blair said that the 2008 Beijing Olympic Games will be a grand gathering. Correspondingly the people will have higher expectations for the 2012 Olympic Games.
对产物质量查验工作必将是一种过后工作，而产物质量地节制必需经过节制来完成。
Of product quality inspection work will be a post-work, product quality control must be achieved through the control.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
知识经济必将是21世纪的主要经济形式，它的到来对会计人员的素质提出了更高的要求。
The knowledge-based economy will be the main economic form in the 21st century; its arrival puts forward higher requirements for the qualities of the accountants.
知识经济必将是21世纪的主要经济形式，它的到来对会计人员的素质提出了更高的要求。
The knowledge-based economy will be the main economic form in the 21st century; its arrival puts forward higher requirements for the qualities of the accountants.
应用推荐