要节食必定会经受压力。
因为缺少医疗保健，而且要接触射线，所以这项任务必定会减少人的寿命。
The is because the mission would undoubtedly reduce a person's lifespan, from a lack of medical care and exposure to radiation.
另外，微型金融依靠的是竞相还贷的趋同心理，这也必定让主流银行家们眼红，因为他们要疲于应付日渐增多的抵押贷款违约(表现为日益上升的止赎率[注4]和越来越多的寄钥匙的包裹[注5])，而微型金融的违约率微乎其微。
And microfinance’s reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and “jingle mail”; delinquency rates are microscopic.
其调用移动的数据量要比一般的HTTPGET或POST调用要多，因此网络性能受到的影响必定很大。
The calls move much more data than the average HTTP GET or POST call, and network performance is bound to be impacted.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
她晚上7点钟上床睡觉，我就和马修在地下室，而他必定是要哭上5个小时的。
She goes to bed at 7 p.m. while I sit in the basement with Matthew for, inevitably, 5 hours of crying.
毕生专心致志从事伟大事业的任何思想家必定都有一个根本的问题意识，或者要追求的根本目标，马克思也不例外。
Any thinker who boned up on great cause within his whole life must have a basic question consciousness, or basic goal to persist. Marx is not an exception, either.
如果通过Skype拨打固话和移动电话--还有在电脑间使用免费的语音和视频电话--对你十分重要,那么Gizmo5就必定是你的首选了.
If making “SkypeOut” calls to landline and mobile phones—as well as making free voice and video calls from computer to computer—is important to you, then look no further than Gizmo5.
一张是要自杀的原因，“命运的种种捉弄和折磨”，“无穷尽的烦恼“，”血肉之躯必定要承受无数的，锥心之痛。”
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
要先勇于相信你们自己和自己的内部！不相信自己的人必定永远在说谎。
To have the courage to believe in yourself and your internal first! People who do not believe in yourself will always lying.
而且，今年该地区多个国家要举行大选，预算赤字必定会广泛存在。
And in a year of multiple elections around the region, budget deficits will certainly remain wide.
或者是立式贮存——立式贮存的时分要使PC板加工相互贴紧而且坚持必定的倾斜角，成堆板材的总厚度要小于规则的发内。
Or vertical storage - vertical storage time to make the PC board processing against each other and persisted must tilt Angle, the total thickness of sheet piles within less than the hair of the rules.
如果我不能先天地举出有一些什么基本命题，那么要举出它们就必定会导致明显的无意义。
If I cannot say apriori what elementary propositions there are, then the attempt to do so must lead to obvious nonsense.
但并不因为是一个从站，必定意味着它将比主站要慢一点或更新不及时。
Just because a site is secondary doesn't necessarily mean it'll be any slower or less up to date than a primary site.
本人答复：“那些脖子伸地很长地人必定就是要坐车呗！”
I said that people who reach out their necks must be the ones.
是的，我要，我必定要的！
必定需要相当大的努力才能建成这些遗迹并在岛上将它们四处移动。但是没有人知道到底拉帕努伊人为何要承担这样的任务。
The effort to construct these monuments and move them around the island must have been considerable-but no one knows exactly why the Rapa Nui people undertook such a task.
那必定比乘公共汽车要更有趣的多。
我要警告你：别以为财富一定会带来幸福，贫穷必定会招致不幸。
But I warm you against thinking that riches necessarily confer happiness; or that poverty confers unhappiness.
您那些术语必定是从那教的吧！没有是那论坛，朋友！借有，特地讲下，借是闭注下足艺参数细节吧，没有要光看下消息的头条！
That must be where you got your terminology. Wrong forum buddy! And by the way, do read the techno specifications rather than just the headlines.
进行人工流产必定会对身体造成一些伤害，也常有不完全流产的出现，造成它的原因有很多，女性朋友要多加注意。
For abortion will cause some damage to the body and often don't fully of abortion appear, caused it to many reasons, women friends to pay attention.
测试时要坚持必定的温度湿度。
虽然我们要面对一些重大的不明朗因素，但我预期亚洲金融危机在数年内便会结束，届时亚洲的经济必定能够走出谷底，逐渐复原。
Some glaring uncertainty still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery .
虽然我们要面对一些重大的不明朗因素，但我预期亚洲金融危机在数年内便会结束，届时亚洲的经济必定能够走出谷底，逐渐复原。
Some glaring uncertainty still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery .
应用推荐