赛龙舟是端午节必不可少的部分。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival.
滚筒是洗衣机必不可少的部分。
这是他们文化中必不可少的部分。
测试工件和资源组织是测试管理中显然必不可少的部分。
Test artifact and resource organization is a clearly necessary part of test management.
电视已经成为我们日常生活必不可少的部分。
众所周知,教育是人生命中必不可少的部分。
It is universally acknowledged that education plays an indispensable role in one's life.
因而碰撞检测是虚拟环境中必不可少的部分。
As a result, collision detection is very necessary for virtual environment.
旅游已逐步成为人们日常生活必不可少的部分。
Travelling has gradually become an essential part of People's Daily life.
皮肤是身体必不可少的部分,也是身体的最大器官。
The skin is an essential part of your body and its largest organ.
皮肤是身体必不可少的部分,也是身体的最大器官。
Thee skin is an essential part of your body and its largest organ.
图形用户界面(GUI)是当今软件必不可少的部分。
Graphical user interface (GUI) is critical component of today 's software.
在这里,音乐是个人的需要,是日常生活中必不可少的部分。
Here it was a personal necessity, an indispensable part of everyday life.
了解这些个人品质怎样影响你的财运是财富积累过程中必不可少的部分。
Understanding how personal traits can influence your finances is an essential ingredient for building wealth.
实际上,时尚的服装已经成为年轻人生活中必不可少的部分。
In fact, fashion clothes had become indispensable part of youngster's life.
要是没有的一些事情,你想要的是一个必不可少的部分幸福。
To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.
无论我们年龄几何,放松和娱乐都是我们生活中必不可少的部分。
No matter what our age, we need to play and have fun in life.
光学镜头中的驱动机构是实现其调焦或者变焦必不可少的部分。
In optics lens driving mechanism is realizes its focusing or the focal variation essential part.
网络性能管理是网络管理五大功能之一,是网管工作必不可少的部分。
Network performance management is one of five function of network management, It is absolutely necessarily in network management.
合同作为国际商务活动中一个必不可少的部分,起到了非常重要的作用。
As a necessary component part in international business, the contracts play a very important role.
图形用户界面已经成为软件中必不可少的部分,不论对于用户还是开发人员。
Graphical user interfaces have become a familiar part of our software landscape, both as users and as developers.
由于机行业的快速,办公自动化课程已经成了各大、中学一门必不可少的部分。
Because of the fast development of computer industry, office automation course has already become every university, an essential part of middle school.
人脸检测及定位是人脸识别系统中必不可少的部分,是进行准确人脸识别的前提。
Face detection and location is the indispensable part of face recognition System and the premise of the face recognition technology.
定义了“公共实体”模式的公共信息模型将成为这个类型系统中一个必不可少的部分。
The common information model that defines the schemas of the "common Entities" will be an essential part of this type system.
当学习一个新的技能时,我们应该知道的重要的一点是犯错误是学习过程中必不可少的部分。
When learning a new skill, the important thing that we should know is that making mistakes is an essential part of learning process.
肿胀内脑可以施加压力,微妙的脑组织和群众的脓本身可以阻止血管供应血液必不可少的部分大脑。
The swelling inside the brain can put pressure on delicate brain tissue and the mass of pus itself can block blood vessels that are supplying essential blood to parts of the brain.
说再见是人生必不可少的部分,我不敢奢求太多,只想把瞬间当成永远,把现在变成回忆,一点一滴。
Saying goodbye is a necessary part of life. I dare not expect too much and just want to make the moment eternal, now in memories, every little bit.
但是,虽然合约本身是BankAccoun t域所必不可少的部分,但这个信息的使用则是横切的。
However, while the contract itself is integral to the BankAccount's domain, how that information gets used is crosscutting.
但是,虽然合约本身是BankAccoun t域所必不可少的部分,但这个信息的使用则是横切的。
However, while the contract itself is integral to the BankAccount's domain, how that information gets used is crosscutting.
应用推荐