每日邮报最近把这种正在席卷全球的活动叫做“新停心摄影狂热”。rooftopping是指那些勇敢的摄影师在摩天大楼或者很高的建筑的天台边缘拍摄照片的行为。
Daily Mail recently called it the "new heart-stopping photography craze" that's sweeping the globe.
一项由俄勒冈州立大学发起的调查中，展示给了消费者三个卷心莴苣，其中两个的边缘和中心有着不同程度浅棕色。
In a study at Oregon State University, consumers were shown three samples of iceberg lettuce, two of them with varying degrees of light brown on the edges and at the base.
老人接受了年轻人的赠与，并将自己疤痕累累的心的一部分赠与年轻人，填补他的心的缺口，因为彼此的心的边缘并不吻合，缺口填补得并不是很完好。
Thee old man took his offering, placed it in his heart and then took a piece from his old srarred heart and placed it in the would in the young man's heart .
玻璃的边缘是那么锋锐，他紧握着它，有一种伤痕划过两个人的心。
The edge of the glass is so Fengrui, he seize it to, there is a scar across the heart of two people.
但是由于每片心大小不完全相同，我的心有些粗糙的边缘，不过我很珍惜，因为它们让我想起我们之间分享过的爱。
But because the pieces aren't exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we Shared.
有幽默和大胆的好奇心，她追求爱和自由在最意想不到的地方：一个挑衅性的边缘社区。
With humor and bold curiosity, she chases love and freedom in the most unexpected of places: a provocative fringe community.
老叶首先脉间失绿呈嫩黄色或黄色，边缘不卷曲，在过早地裂开前白化并干枯，心叶和生长点能持续最长地周期。
Older leaves first affected with bright yellow - green or yellow interveinal chlorosis, inrolling of margins, wilting, bleaching and withering before dehiscing prematurely ;
绿豆子厉由单心皮构成，1室，有9—13个弯生胚珠着生在边缘胎座上。
Green Grams ovary consists of singe carpel, one locule, cantaining 9—13 campylotropous ovules bearing at the marginal placentation.
情感同理心植根于大脑的边缘区，这一区域的功能是调节情绪。
Affective empathy is grounded in the limbic region of the brain, which regulates emotions.
我的眼泪滑落在失感的边缘，谁能拾起我那破碎的心，给我温柔的情怀？
My tears slide on the edge of the lost feeling, who can pick up me the broken heart, give me the tender feelings?
心驻芳华，是在沙漠化的边缘培植几缕葱笼的绿意的一种艰辛的努力，是一种内在的省察与提升。
Fanghua in mind is to cultivate the brink of desertification of green and blue streaks Conglong an arduous efforts, is an inherent introspection and upgrading.
作为视觉强化，她发现自己在失去了她的心……边缘或发现危及生命的秘密。
As the visions intensify, she finds herself on the verge of losing her mind... or uncovering a life-threatening secret.
扁桃果实由单心皮上位子房发育而成，边缘胎座，横生胚珠。
The almond fruit was developed from solitary carpel in the superior ovary which there were the border placenta and amphitropous ovule.
我寻求爱情，其次是因为爱情可以解除孤寂一—那是一颗震颤的心，在世界的边缘，俯瞰那冰冷死寂、深不可测的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
我寻求爱情，其次是因为爱情可以解除孤寂一—那是一颗震颤的心，在世界的边缘，俯瞰那冰冷死寂、深不可测的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
应用推荐