有襟怀的丈夫，让老婆感应安心，觉得到平安，所以平常生涯比拟轻松，很少恐惧什么，可以完全展现本人的心里世界。
Have her husband to wife, feel be at ease, feel safe, so the daily life more relaxed, little fear nothing, can fully show my heart world.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
世界银行常务副行长胡安·何塞。达布指出：“我们的工作自始至终要把贫困人口放在心里。”
"Our work begins and ends with the poor in mind," said World Bank Managing Director Juan Jose Daboub.
世界只有一个，但我们每个人的心里都有一个自己构造的版本。
Each of us balances the world that is actually out there against our mind's own internally constructed version of it.
同时心里计划着，决心再重新进入到那个世界里去。
我把它深深埋在心里，以便可以时时提醒自己：在这个世界上，并不是什么人都可以愚弄的！
Rather, I've buried it deep in my heart and remind myself oftentimes that in this world, not everyone can be fooled!
当我们在大自然世界中环顾四周时，心里往往怀有一个动机。
When we look around us at the natural world, there is often an ulterior motive.
之所以如此，是因为，你不是在你的心里寻找答案，你超越了你的心灵世界，你是在追根溯源。
It seems like that because you're not finding an answer within your mind. You're going beyond it, you're going to the source.
“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
如果我们心里一直感觉郁郁不乐、情绪低落或是生气，那么我们的世界观将会显得很消极。
If we are constantly feeling blue, low or angry, our view of the world will continually appear negative.
他们和在世界贸易中心里的平民一样无辜，但他们的家人将永无在街上载歌载舞，以向元凶报复的那天。
They were just as innocent as the civilians in the World Trade Center, and their families will never get their day dancing in the streets in vengeance over the men who ordered it.
我们曾经在一起，那是我心里最美好的万花世界。
We have been together, that is the most beautiful flower in my heart world.
庸俗的年代带莪进这个腐蚀的世界，在莪心里说不出应该是开心还是难过。
Vulgars brought me into this world of corrosion, in I said in my heart should be happy or sad.
碰上别人欺负，也不反抗或没有反抗能力，没办法正确表达自己的心灵世界，在心灵上非常依赖外力，心里痛苦却不能纾解。
When others bully, do not resist or no resistance ability, no way to correct their own spiritual world, in the heart very dependent onexternal forces, heart pain cannot relieve.
因为心里的那个人是你，我愿倾尽所有让你觉得这个世界上最幸福的女人是你。
Because of the heart that person is you, I wish exhausting let you feel this the happiest woman in the world is you.
你在我心里打了死结，绑住孤单在我的世界。
关于他们的孩子将要居住的这个世界，他们的关心一如他人，他们的担忧一如我们心里想的那些。
They have the same concerns as everyone else about the world their children will inhabit, the same worries that preoccupy us all.
你的世界在我心里编织成句，你的快乐又为它们谱上了乐章。
Thy world is weaving words in my mind and thy joy is adding music to them.
闭上眼睛的时候，我们看不见世界，但可以看见心里最想念的人。
Close your eyes, we see the world, but you can see the in the mind miss the most people.
这世界上，也没有人能取代您在我心里的位置。
In this world, no one can replace your position in my heart.
每个人心里都有一个世界。
之后虚拟化技术一直在暗处徘徊，直到世界上最大的软件公司之一VMware把它应用到今天的数据中心里的计算机上。
Yet it lingered in obscurity until VMware, now one of the world's biggest software firms, applied it to the commodity computers in today's data centres.
你永远留在了我的心里，也永远消失在了我的世界。
You stay in my heart forever, will never disappear in my world.
做做深呼吸，当你沉浸在想象的世界中的时候在心里重复一些话语。
Take deep breaths, and repeat a word or phrase in your mind as you envision the place.
做做深呼吸，当你沉浸在想象的世界中的时候在心里重复一些话语。
Take deep breaths, and repeat a word or phrase in your mind as you envision the place.
应用推荐