在我必须离开故居的时候,我心里不安;我忘了是旧人迁入新居,而且你也住在那里。
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.
我对不少前生问题相当了解,此刻要拉他一把,不过,听他诉说他的死亡还是心里不安。
I knew enough about past lives at that point to draw him out, but it was unsettling hearing him talk about his death.
创41:8到了早晨,法老心里不安,就差人召了埃及所有的术士和博士来,法老就把所作的梦告诉他们,却没有人能给法老圆解。
Gen 41:8 in the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
她看到价钱不是她出得起的,心里不安起来。
She was disturbed to find that the prices were exorbitant for the size of her purse.
允许用户用各种方式甚至是你自己都想不到的方式使用程序,有点令人心里不安,但这会让你作为开发者很有成就感,同时赋予用户更大的权利。
Allowing the user to access the application in ways you never dreamed can be scary, but satisfying for you as a developer and empowering for the user.
当然我们也希望贵司最好能够多给我们一些时间,虽然我们不一定需要那么长的生产时间,但我们必竞是第一次合作,那些延期罚款的条例的确让人心里不安呢!
We also hope you give us more time though we may not need such a long time to finish the production. Indeed, it is a risk for us to accept your deferred payment terms as this is our first cooperation.
当然我们也希望贵司最好能够多给我们一些时间,虽然我们不一定需要那么长的生产时间,但我们必竞是第一次合作,那些延期罚款的条例的确让人心里不安呢!
We also hope you give us more time though we may not need such a long time to finish the production. Indeed, it is a risk for us to accept your deferred payment terms as this is our first cooperation.
应用推荐