超重的人有犯心脏病和中风的危险。
People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke.
饮食对于心脏病的治疗有重要作用。
Diet plays an important role in the management of heart disease.
一项新研究得出的结论是，如果你是一条巨蟒的话，脂肪对心脏是有好处的。
Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
你有家族心脏病史吗？
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
有充分的证据证明锻炼有益于心脏健康。
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
他有严重的心脏病。
说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
“鸟戏能帮助维持膝盖健康，而猴戏对心脏有好处。”五禽戏第59代传人华艺说。
"The bird movements can help keep our knees healthy and the monkey movements can be good for the heart," said Hua Yi, the 59th inheritor (继承人) of Wuqinxi.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生们注意到基基斯心脏周围有一个奇怪的光环。
他有严重的心脏病。
而且他们有额外的肾衰竭，心脏，眼部问题和神经疾病的威胁。
They have a heightened risk for kidney failure, heart and eye problems, and nerve disease.
当然，在你的循环系统有一个心脏来驱动。
Your circulatory system, of course, has a pump - your heart.
获得大学文凭能让你有一个健康的心脏吗？
忧郁会增加心脏病的风险甚至有可能会减少寿命。
Depression can increase the risk of heart disease and may shorten life span.
他们抱怨心脏有问题.
然而长期的婚姻关系看起来对心脏科室有好处。
But long-standing unions appear to help in the heart department.
影响心脏健康的有很多因素，其中饮食是最重要的。
There are many factors involved in heart health, and one of the most important is diet.
红酒内的什么物质对心脏有好处？
长久以来，大蒜被认为对心脏有好处。
红酒对心脏有好处的说法被夸大。
Claims that red wine can be good for the heart have been overstated.
如果你是错误的，有正确答案的雪人将会使你的心脏变冷。
If you are wrong, the snowman with the correct answer will chill your heart.
此外，早些时候，一些较小的研究不仅发现心脏病与失眠有关系，还发现高血压与心脏病发作有联系。
In addition, earlier, smaller studies have found a connection between heart disease and insomnia as well as high blood pressure and heart attack.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
已经有更加令人信服的证据证明心脏病发作在早上比较常见。
There is already compelling evidence that heart attacks are more common in the morning.
应用推荐