在35岁以下就猝死的人里面，死于隐藏性心脏障碍者居多，死于先天性心脏病者较少。
Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.
多达30%的患者出现心脏障碍，多达10%出现消化道(典型的情况是食道或结肠扩大)、神经或混合病变。
Up to 30% of patients suffer from cardiac disorders and up to 10% suffer from digestive (typically enlargement of the oesophagus or colon), neurological or mixed alterations.
前阿根廷足球巨星——马拉多纳，于周日因严重高热伴心脏肥大及呼吸障碍，被送入医院。
Former Argentine soccer star Maradona was taken to hospital on Sunday in a serious, feverish condition with a swollen heart and breathing problems.
然而我却指望着通过思维让自己的情绪障碍消失，而这，是与我的心脏，肺脏和肾脏一样的大脑器官的病变相互联系的。
Yet I expected myself to think away my mood disorder, which involved a disease in my brain, an organ just like my heart, lungs, and kidneys.
心脏病、癌症、糖尿病和精神障碍等慢性病使人们担忧长期医疗对卫生系统和预算造成的负担。
Chronic diseases, like heart disease, cancer, diabetes, and mental disorders, raise concerns about the burden of long-term care on health systems and budgets.
越来越多的证据表明，沉积在皮下的脂肪并不会显著增加我们患上代谢障碍疾病——例如糖尿病或者心脏方面的疾病——的风险。
A growing body of evidence shows that fat deposited just under the skin doesn't contribute that much to the development of metabolic disorders such as diabetes or heart problems.
像糖尿病和心脏病一样，双相情感障碍是一种长期的疾病，它必须被小心地管理。
Like diabetes or heart disease, bipolar disorder is a long-term illness that must be carefully managed throughout a person's life.
然而，急性压力会导致精神上的健康问题，如受伤后的应激障碍；甚至会导致身体上的疾病，如心脏病。
However, severe acute stress can cause mental health problems, such as post-traumatic stress disorder, and even physical difficulties such as a heart attack.
英国利兹大学的研究团队首次发现腿部肌肉功能障碍与心脏衰竭患者病症严重程度之间的相关关系。
The University of Leeds research team has, for the first time, shown that leg muscle dysfunction is related to the severity of symptoms in heart failure patients.
最新研究显示，睡眠障碍不仅会使人感到困倦疲乏、心情沮丧，还能引起诸如心脏病和中风等健康问题。
According to a recent study, sleep problems are not just tiring and frustrating , they can also cause health problems, raising the risk of heart disease and stroke.
最新研究显示，睡眠障碍不仅会使人感到困倦疲乏、心情沮丧，还能引起诸如心脏病和中风等健康问题。
According to a recent study, sleep problems are not just tiring and frustrating, they can also cause health problems, raising the risk of heart disease and stroke.
这个令人惊叹的手术并不适合每个人，但是它可以延长那些有心脏功能障碍和冠状动脉有问题的患者的生命。
This amazing procedure isn't for everyone, but it can extend the lives of patients with congenital heart defects or coronary heart disease.
但是之前的各种研究已经把噪声和心脏病突发、血压高联系在一起了——可能是因为噪声增加了压力，形成了睡眠障碍。
But previous studies have linked noise to heart attacks and higher blood pressure, too-possibly due to increased stress and sleep disturbance.
”马威克认为，搞清楚这些由肥胖和超重所引起的细微的心脏功能障碍有利于医生们对心脏病人进行早期诊断和更有效的治疗。
Marwick notes that identifying these subtle heart changes in obese and overweight people could lead to earlier, more effective treatments.
结论心脏介入术病人术前存在一定的情绪障碍，经心理干预术后改善明显。
Conclusion Emotion disorders exists in patients before heart operation and significantly improved after psychological intervention and the operation.
病窦综合征（SSS）是以窦房结症状性功能失调为特征的心脏传导障碍。
Sick sinus syndrome (SSS) is a cardiac conduction disorder characterized by symptomatic dysfunction of the sinoatrial (SA) node.
这些预防的措施可能对女性朋友们极为重要，女性患上突发性心脏病或者官能障碍的几率比男性少50%。
These preventive measures might be especially important for women, who are less than half as likely as men to be diagnosed with heart disease or dysfunction before a fatal attack.
心脏病和性功能障碍吸烟几乎会对身体的所有器官造成危害，包括心脏。
Heart Disease and ED Smoking affects nearly every organ in the body, including the.
“这些孩子没有显着的心脏的影响或学习障碍”她说。
"There haven't been significant cardiac effects or learning disabilities," she says.
他们说宝宝有严重的心脏疾病，还有呼吸障碍，但是玛丽亚暂时不能处理这种案例。
Suddenly the baby had supposedly developed serious heart and respiratory issues and the hospital decided that they were not prepared for such a case.
在我母亲的心脏的通过血管泵所需的血液量的能力功能障碍。
At my mother's dysfunction in the heart's ability to pump the required amount of blood through the vessels.
内皮细胞功能障碍可造成心脏血管变窄变硬。
Dysfunction in endothelial cells contributes to the narrowing and hardening of heart arteries.
这位会员同时患严重的肾功能障碍、高血压、糖尿病、心脏功能不好等多种疾病缠身。
A member has severe kidney dysfunction, hypertension, diabetes, poor cardiac function and other illness.
他于2006年进行了颈动脉超声和经胸超声心动图检查，检查结果显示，他的心脏还有其它问题，其中之一是二尖瓣功能障碍。
In 2006, he underwent a carotid ultrasound test and transthoracic echocardiography, which showed, among other troubles, a malfunction of the mitral valve.
目的：为提高对心脏术后并发精神障碍的预防和诊治水平。
Objectives: To improve the level of prevention, diagnosis and treatment for psychonosema after cardiac surgery.
目的研究心脏手术后精神病性障碍的病因、发病机理及防治措施。
Objectives to assay the etiology, pathogenesis, prevention and treatment measures of postoperative psychosis after cardiac surgery.
患有酒精谱系障碍的孩子很有可能天生弱小，患有心脏、肾脏和脑部疾病，疾病防治控制中心说。
Babies swith fetal alcohol syndrome are more likely to be born small and to develop problems of the heart, kidney and brain, according to the CDC.
血栓是血液成分在血液循环中于血管或心脏内膜表面形成的血液凝块或沉积物，导致循环障碍。
Thrombosis is a blood component which formed blood clots or sediment on the surface of the intima in blood vessels or the heart in the blood circulation, leading to circulatory disturbance.
心肺物理治疗指是用于治疗使用的哮喘，慢性支气管炎，肺气肿和其他心脏呼吸障碍的名称。
Cardiothoracic is the name given to the treatment of used asthma, chronic bronchitis, emphysema and othe.
心肺物理治疗指是用于治疗使用的哮喘，慢性支气管炎，肺气肿和其他心脏呼吸障碍的名称。
Cardiothoracic is the name given to the treatment of used asthma, chronic bronchitis, emphysema and othe.
应用推荐