在心脏外科手术中一种新的超声设备可以帮助病人更快的康复。
A new ultrasound device for use in open-heart surgery could help patients recover quicker.
由于医学技术的进步，心脏外科手术并不像以前那么危险了。
Because of advances in medical technology, heart surgery is not as risky as it formerly was.
结论—50%以上的BGC控制水平属于中等到较差的心脏外科手术患者既往未诊断为糖尿病。
Conclusions - More than 50% of patients with moderate to poor BGC after cardiac surgery were not previously identified as diabetic.
每年，输血拯救数以万计心脏外科手术及其他手术患者。
Blood transfusions save the lives of millions of heart surgery patients and others each year.
我们研究了不同血糖控制水平(BGC)对心脏外科手术后的患者临床预后的影响。
We investigated the effect of different degrees of blood glucose control (BGC) on clinical outcomes after cardiac surgery.
目的总结心脏外科手术治疗扩张型心肌病和肥厚型心肌病初步经验。
Objective to conclude some elementary experience in the surgical operation treatment to dilated and hypertrophic cardiomyopathy.
本文概述该项技术在心脏外科手术中的应用价值。
The value of intraoperative echocardiography in cardiac surgery was summarized in present article.
目的评价心外膜超声心动图(IEE)在心脏外科手术中的作用。
Objective To evaluate the application value intraoperative epicardial echocardiography (IEE) in cardiac surgery.
低温技术已经在心脏外科手术、离体器官保存、颅脑损伤救治中得到广泛应用并取得了良好的效果。
Hypothermia has been used in medical treatments such as heart surgery, living tissue preservation and brain injury salvage.
NIRS开始用于儿科的重症监护，有助于心脏外科手术。
NIRS is starting to be used in pediatric critical care, to help deal with cardiac surgery post-op.
美国研究人员得出结论，心脏外科手术期间强化胰岛素治疗不会降低手术期间的死亡率或发病率。
Intensive insulin therapy during cardiac surgery does not reduce peri-operative death or morbidity, conclude US researchers.
建筑师们在见到工人利用废弃的集装箱来运送建造萨拉姆心脏外科手术中心的材料之后受到启发，决定对这些集装箱进行再利用，来建造员工住宅。
Seeing the abandoned containers that had been used to transport construction materials for the Salam Centre for Cardiac Surgery, the architects were inspired to reuse them to house the Centre's staff.
目的：研究在心脏外科手术后静脉输注皮质类固醇激素是否能预防术后房颤的发生。
Objective: To test whether intravenous corticosteroid administration after cardiac surgery prevents af after cardiac surgery.
通过实验证明该方法操作简单、实时性强、误差小，能够满足微创心脏外科手术术中定位的要求。
This method is characterized by real time, accuracy and brief operation. It can meet the demands of location during minimal invasive cardiac surgery.
他两年时间就精通了心脏外科手术。
例如有一种心脏外科手术，只有15%的病人从中受益。
In on type of heart surgery, for example, only 15 percent of patients benefited from the surgery.
本文设计并实现了一个计算机辅助微创心脏外科手术导航系统。
This thesis designed and implemented a navigation system for computer-assisted minimal invasive cardiac surgery.
在心脏外科手术中，巴纳德发明了一种新的方法。
该评论发表在《心脏外科手术》杂志。
目的报道23例介入性心导管术与心脏外科手术镶嵌治疗小儿先天性心脏病（CHD）的经验。
Objective To summarize the experience of interventional catheterization conjoined with cardiac surgical procedures performed in 23 children with congenital heart disease(CHD).
此外，Lin的文章用1年的截止期排除了有PCI史、先前的心脏外科手术史、心肌梗死史和稳定性冠心病的患者。
As well, the Lin paper also used a one-year cutoff to exclude patients if they had had PCI, prior heart surgery, MI, or unstable angina.
目的研究术前肺通气功能在评价心脏外科手术预后中的价值。
Objective To assess the value of pulmonary ventilation test in evaluating the prognosis of cardiac surgery patients.
目的研究术前肺通气功能在评价心脏外科手术预后中的价值。
Objective To assess the value of pulmonary ventilation test in evaluating the prognosis of cardiac surgery patients.
应用推荐