在其他旁观者呼叫911的同时，迈克穆兰做了心肺复苏术。
胸部的肋骨会保护你的心肺。
The ribs that cover your chest protect your heart and lungs.
锻炼对强健骨骼和心肺健康都是必要的。
Exercise is necessary for strong bones and both heart and lung health.
垒球教练大声问道：“有人懂心肺复苏术吗？”
Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR?"
做心肺复苏时，你要按压病人的胸部，使血液在体内流通，将氧气输送到各个器官。
To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.
医生会检查你的喉咙，给你测血压，量体温，检查你的心肺，牙齿或者做胸部 x 光检查。
The doctor will examine your throat, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, check your teeth or have your chest X-rayed.
乔为他的父亲做心肺复苏一直到他醒来。
心肺复苏术是一种救生技能，可以帮助那些濒临溺水的人。
CPR is one of the lifesaving skills that can help others who are near drowning.
然后垒球教练喊道：“有人知道心肺复苏术吗？”这是能救命的技术。”
Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR? It is a lifesaving technique."
护士谭雅·艾伦路过，给婴儿做了心肺复苏，让他再次有了呼吸。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
从塔尼娅到直升机飞行员，每个人都在做心肺复苏。
It was everyone from Tanya doing the CPR to the helicopter pilot.
在四至六分钟内对患者进行心肺复苏术是非常重要的。
It is very important for the patients to receive CPR within four to six minutes.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
用心肺复苏术和除颤来治疗这些颤动的节律。
The shockable rhythms are treated with CPR and defibrillation.
两小时之后，心肺复苏培训好像改变了他的态度。
Two hours later, the CPR training had hopefully changed this attitude.
以10分钟在低或无影响心肺机为开端。
美国国家心肺和血液学会提出有助于预防代谢综合症的建议
The U.S. National Heart, Lung, and Blood Institute suggests how you can help prevent metabolic syndrome
上周我差点高兴得笑死,其中一个同事还帮我做心肺复苏术.
I almost smiled myself to death last week. One of my cowworkers had to give me CPR.
他学过心肺复苏术课程，还有使用电击除颤器的资格。
He has taken CPR courses, and he's qualified to use an electric defibrillator.
这些记录是国家档案的一部分，美国国家心肺血液协会赞助了这项研究。
The records were part of a national registry, and the national Heart, Lung and Blood Institute paid for the study.
为增进心肺、肌肉和骨骼健康，减少慢性非传染性疾病风险。
In order to improve cardiorespiratory and muscular fitness, bone health, and cardiovascular and metabolic health biomarkers.
心肺功能运动是加速新陈代谢、燃烧多余卡路里和减肥的关键。
Cardiovascular exercise is the key to speeding up your metabolism, burning excess calories, and fighting body fat.
他开始实施心肺复苏，并寻求杰克逊家人和身边工作人员的帮助。
He began administering CPR and sought help from Mr. Jackson's family and staff.
后来我们得知在之前的几个星期毛患上了一系列严重的心肺疾病，行动艰难。
We learned later that he had suffered a debilitating series of heart and lung ailments in the weeks before and that he had difficulty moving.
健身房姑娘们请注意：沉迷浓咖啡能提高心肺训练中脂肪燃烧的潜能。
Gym bunnies, take note: sinking an espresso boosts the fat-burning potential of cardiovascular exercises.
美国国家心肺血液协会估计，每年有五万多的美国人需要心脏移植或者LVAD。
America's National heart, Lung and Blood Institute estimates that more than 50, 000 Americans a year need a heart transplant or an LVAD.
美国国家心肺血液协会估计，每年有五万多的美国人需要心脏移植或者LVAD。
America's National heart, Lung and Blood Institute estimates that more than 50,000 Americans a year need a heart transplant or an LVAD.
美国国家心肺血液协会估计，每年有五万多的美国人需要心脏移植或者LVAD。
America's National heart, Lung and Blood Institute estimates that more than 50,000 Americans a year need a heart transplant or an LVAD.
应用推荐