孩子们在位子上心神不定地动来动去。
他由于内疚而心神不定。
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
不知他有什么事，老是心神不定的样子。
这个坏消息弄得她好几天心神不定。
你今天心神不定。出什么事了吗？
你今天心神不定，出了什么事吗？
常发短信是心神不定的征兆、自恋，还是两者都是？
Is Constant Texting a Sign of Insecurity, Narcissism or Both?
这些变化都使人心神不定。
这让我觉得不太自在，又有些心神不定。
不知道他有什么心事，老是心神不定的样子。
你是不是因为我明天的行程而感到心神不定？
他们到半夜时还没回来，我感到心神不定。
When they didn't get back by midnight, I got that sinking feeling.
“这是让他心神不定，”这位主帅承认说。
威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.
威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
Wilson was feeling restless. there was a tickle in his throat .
我今晚心神不定的。
我心神不定，等著知道是否已得到了那份工作。
他的心神不定。
他这样心神不定，哪里还顾得上品尝这个饼的滋味。
He was altogether too unsettled in his mind over it, to appreciate the pie comfortably.
但是一旦你决定开始一项特殊的工作，别让自己心神不定。
But once you have decided to take up a particular job, don't let yourself get distracted on the way.
夜间亨利心神不定，感到寂寞，凯瑟琳常到他的病房里来。
Henry was restless and lonely at nights and Catherine often came to his hospital room.
这一消息不仅令员工坐立不安，而且令他们的老板们心神不定。
This is disturbing news not only for employees but also for their bosses.
他们看上去好像并没有被类似我这样的自我分析弄得心神不定。
None of them seems to be bothered by this kind self-analysis.
教皇同时也对目前这种紧张和冲突的令人心神不定的时代表示担忧。
The Pope also spoke of his concerns in what he called these uncertain times of tension and conflict.
挨了老板劈头盖脸的一顿洗涮后，你一定感到有点儿心神不定吧！
After that blitz from the boss, you must feel sort of shaken.
我感到有点心神不定，也许等我到了那里，要找一张地图也不会很容易。
Somehow, I have an uneasy feeling that they might be no easier to find even when I'm there.
约翰：怎么回事，苏珊？你是不是因为我明天的行程而感到心神不定？
John: What is it, Susan? Are you upset about my trip tomorrow?
我一直都为此感到心神不定，而且这在近期似乎对我的影响越来越大。
I've been insecure about it and it's started to affect me a little more lately.
并且在他走后的日子里天天心神不定，一遍遍的祈祷他能够平安归来。
And in him walk behind of day every day distracted, an orison of time he can be peaceful to return.
应用推荐