看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。
她取消婚约使他为之心碎。
我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
在那个可怕的时刻，我想他那颗凶狠的心碎了。
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。
Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.
这就是事实，一个令人心碎的事实，但它仍然是一个事实。
That's the fact, a heartbreaking fact, but it's still a fact.
看到人们那么孤独，真让人心碎。
在写这篇文章的时候，维克托那温暖人心同时又令人心碎的故事已经传遍了全世界。
At the time of this writing, Victor's heartwarming and at the same time heartbreaking story has spread all around the world.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
这女孩子的经历令人心碎。
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.
作为两个女儿的父亲，这让我心碎。
这本书令人心碎，但不是阴沉郁结。
换句话说，心碎的的确确是疼的。
当然还有成千上万令人心碎的故事。
这是个既甜蜜又令人心碎的时刻。
多与朋友交流来分担你的悲伤和心碎。
Spend time with friends, and share your grief and heartbreak.
你现在想起来了每件事，你的心碎了。
我们不同，但是我们都是那样地心碎。
觉得“心碎”只是一个比喻修辞说法？
Think "broken heart" is just a figure of speech? Think again.
为什么会发生心碎综合症？
她父亲的去世使她很心碎。
这种前景足以让许多年轻男人为之心碎。
这是一个令人心碎的故事。
她说：“这是个令人痛苦和心碎的时刻。”
这些孩子们令他心碎。
保罗说，你们为什么这样痛哭，使我心碎呢。
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart?
这些地方的生活质量和宜居性确实令人心碎。
The quality of life and livability of these areas is really heartbreaking.
应用推荐