第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。
The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.
把这称之为优柔寡断，但你同时也跌入了一个大的心理陷阱。
Call it indecisive but you're also falling into one big mental trap.
我们允许自己留在心理陷阱之中，无法看到在自己生活中可能真正有意义的东西。
We allow ourselves to remain in a psychological trap that prevents us from seeing what might be genuinely meaningful in our own lives.
互联网的迅猛发展给大批网民提供了一个扎实的技术平台，同时也为他们布下了一个温柔的心理陷阱。
The rapid development of Internet has not only provided a technological platform for Numbers of the net fans, but also set up a soft and psychological trap for them.
由此我决定这本书的目标就是要推广一套术语，帮助人们在脑袋里建立起正确的心理图像，让团队可以避免那些常见的陷阱和误解。
I then decided that my goal with the book will be to promote a set of names that create the right mental images in people's heads and that allow teams to avoid common pitfalls and misunderstanding.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
虽然她是一个专业是家庭关系的心理学家，阿普特承认，她已落入一些常见的亲家陷阱里。
Although she's a psychologist specializing in family relations, Apter admits that she has fallen into some common in-law traps herself.
虽然她是一个专业是家庭关系的心理学家，阿普特承认，她已落入一些常见的亲家陷阱里。
Although she's a psychologist specializing in family relations, Apter admits that she has fallen into some common in-law traps herself.
应用推荐