内部言语学说是俄罗斯心理语言学家提出的具有独创性理论。
Inner Speech theory is an original theory proposed by Russian psychologist.
认知心理语言学家认为人的知识是以图式的形式储存于大脑中的。
Cognitive psycholinguists believe that human knowledge is stored in the mind in the form of schemata.
双语心理词汇近年来引起了心理语言学家和二语习得研究者的关注。
The study of bilingual mental lexicon has now been a major concern in second language acquisition and psycholinguistic research.
对语言语境在语言加工中的作用，心理语言学家已经做了大量的研究。
Psycholinguistics have investigated more about the function of linguistic context in language process.
双语者代码切换的机制已引起心理语言学家和认知神经科学家的广泛关注。
The mechanism of code switching in bilinguals has been addressed by both the psycholinguistic approach and the neuro-cognitive approach.
句子理解作为语言理解的重要组成部分，一直是心理语言学家们研究的重点之一。
Sentence comprehension, an important part of language comprehension, has always been a focus in psycholinguistic researches.
作为心理语言学家，我们关注的课题之一是儿童在学习语言过程中习得语法的策略。
One of our main concerns as psycholinguists is figuring out the strategies that children use to discover the grammar of their languages.
心理语言学家认为隐喻与人们普遍的思维和认知方式相一致，不需要复杂的语用推理。
Psycholinguists holds that metaphorical thinking fits in with peoples general conceptual pattern and cognitive thinking pattern, and does not need complicated pragmatic reasoning.
动词与名词之间的差异近年来已引起认知心理学家、心理语言学家和神经语言学家的广泛兴趣。
The difference between verbs and nouns has recently become a focus of interest among cognitive psychologists, psycholinguists, and aphasiologists in related domain.
心理语言学家利用这一术语，指语言学习过程中学习者已有的语言知识和技能，对获得新的语言知识和技能的影响这一现象。
Psycholinguists use the term to refer to the influence imposed by a learner's possessed linguistic knowledge and skill upon the subsequent learning of new linguistic knowledge or skill.
李先生是研究语言与心理的研究生，他并不是一位历史语言学家。
Mr. Lee is a graduate student studying language and the mind, not a historical linguist.
我们还是联系了语言学家和言语心理学家去找寻这背后可能存在的机制。
But we contacted linguists and speech pathologists to glean more about the mechanisms that might be behind the mix-up.
这是心理学家和语言学家们研究多年的领域，他们想出一种对欺诈发出信号的指示器。
It's a field psychologists and linguists have studied a lot over the years, and they've come up with certain indicators that signal deception.
反语作为一种普遍使用的修辞格，引起了认知心理学家和语言学家的关注。
Verbal irony, as a widely used figure of speech, has received considerable attention from cognitive psychologists and linguists.
我们生命记录中的这一空白已经困扰心理学家、神经系统科学家和语言学家数十年了。
This gaping hole in the record of our lives has been baffling psychologists, neuroscientists and linguists for decades.
而认知语言学家认为转喻是一种心理映现，是人类一种重要的思维方式，因此我们就可以依靠其来分析语篇中的回指现象。
The cognitive linguists define metonymy as a mental reflection and as metonymic language is an important thinking mode of human beings, it can be applied to interpreting anaphora in texts.
图形-背景论源于心理学，后由认知语言学家用来研究语言结构的意义，尤其是介词的意义。
Figure-ground theory derives from psychology and is used by cognitive linguists to analyze the meaning of linguistic structures, that of prepositions in particular.
在第二语言习得领域中母语迁移现象是许多语言学家及心理学家研究的重要课题。
The mother tongue transfer phenomenon is the important topic that many linguists and psychologists research in the second language acquisition.
哲学家、人类学家、心理学家以及语言学家们对时间的结构以及特征有较为详尽的阐释。
The structure and characteristics of time are documented in detail by lots of philosophers, anthropologists, psychologists and even linguists.
认知语言学家认为照应词的指称对象存在于人们的工作记忆中，而不是存在于语篇或语境中。照应指称是人的心理表征。
Cognitive linguists argue that the referent of an anaphor is an entity existing in the human working memory rather than in the text or certain context.
虽然其他各路生物学家、语言学家和心理学家也一直在探寻这个问题，却并没有达成多少共识。
Other biologists, linguists and psychologists have probed the same question and have reached little consensus.
语言学家赞同从共时言语描写中汲取论据；而心理学家则更倾向于实验研究。
Linguists tend to favor descriptions of spontaneous speech as their main source of evidence, whereas psychologists mostly prefer experimental studies.
外语焦虑，作为特殊情景焦虑的一种，越来越受到语言学家和心理学家的重视。
Foreign language anxiety, as a special scene anxiety, has been gradually paid attention to by more 'and more linguists and psychologists.
西方语言学家和心理学家指出适当地、充分地使用学习策略有可能使学习者更有效的学好一门外语。
Some western linguists and the psychologists pointed out that suitable use of the learning strategies can effectively help foreign language learners.
为什么那么多语言学家、心理学家强烈反对放弃自然发音法？
WHY DID SO MANY LINGUISTS and psychologists object strongly to the abandonment of phonics?
从二十世纪六十年代起，语言学家和心理学家对儿童自然地、毫不费力地习得母语越来越感兴趣。
Since 1960s, linguists and psychologists are more and more interested in the fact that normal children can acquire their mother tongue spontaneously and without difficulty.
从二十世纪六十年代起，语言学家和心理学家对儿童自然地、毫不费力地习得母语越来越感兴趣。
Since 1960s, linguists and psychologists are more and more interested in the fact that normal children can acquire their mother tongue spontaneously and without difficulty.
应用推荐