当我还是一个孩童时,以童声对话，以童心理解。
When I was a child, spoke with a child, understood with a child.
我们感激您的耐心理解与合作。
We appreciate your patience and understanding and cooperation.
去除渴望，他达到了心理解脱。
好在积极的心理解释可以通过学习来获得。
所以尽量耐心理解他们。
一个号朋友首先会倾心理解另一个人的感受。
A good friend, above all else, tries to understand how another person is feeling.
心理历史学并不仅仅在历史环境下使用心理解释。
Psychohistory does not merely use psychological explanations in historical contexts.
目的：应用心理解剖的方法探讨强迫症的危险因素。
Objective: to explore the risk factors of obsessive-compulsive disorder with psychological autopsy method.
我们要倾听、用心理解、以此教言值得领悟值得把握。
We will lend ear, will set our hearts on knowing them, will regard these teachings as worth grasping & mastering.
他们不愿倾听、不用心理解、不以此教言值得领悟值得把握。
They won't lend ear, won't set their hearts on knowing them, won't regard these teachings as worth grasping or mastering.
可能的一个心理解释是当他身体感到疲惫时感到自己是个孩子。
A likely psychological explanation is that when he was physically overwhelmed, he felt like a child himself.
我们也学唱了“你是我的阳光。”一些孩子已经可以从内心理解这首歌，并且唱的相当的好！
We also sang a song called "You Are My Sunshine." Several students know this song by heart now and sing it quite well!
我们可以从你们那里学到你们对老年人的尊重，你们向老年人咨询意见，并且关心理解他们。
We can learn from you the respect you have for those whose longevity entitles them to being consulted and treated with care and understanding.
母亲方面：关心理解与子女的独立性呈正相关，拒绝否认和惩罚严厉与子女的忧虑性呈正相关。
On mother side: understanding and autocephaly showed positive correlation, stern punishment, refusal disaffirm and disquiet showed positive correlation.
太阳代表生活，金星代表爱，只要他们小心理解彼此，这对组合就是非常积极乐观和成功的一对。
The Sun represents life, and Venus represents love; as long as they are careful to understand each other, their combination is a positive and successful one.
我们用心理解整个场景，像飞行追杀令的结尾，当哈代死于飞机坠毁，转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。
We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.
于是，用心理解我们这个近70家学校组成的团队及这个团队中的人与事，便成了一项对我最具挑战的任务。
Therefore, the most challenging thing for me is trying to understand this big team, organized in 70 schools, and the people who are working in it.
因此，与以前机械的讲话方式，以及不注意他人的方式不同，我们用心理解他们的需要和情绪，去选择词语及语气去沟通。
Thus, instead of speaking mechanically, without really paying attention to others, we choose the words and the tone we use with care, realizing the needs and emotions that everyone lives.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。
她的肖像画揭示了她自己对人物心理状态的理解。
Her portraits reveal her own interpretation of her subject's state of mind.
在谈论如何和为何这样之前，我应该解释心理学家关于智力的理解。
Before discussing how and why this might be, I ought to explain what psychologists mean by intelligence.
这一条可以被理解为新条例的核心理念。
因为有很多研究已经发现，学龄前儿童阅读的故事数量与他们理解他人心理状况的能力存在相关性。
Studies have found that the number of stories preschoolers read correlates with their ability to understand other people’s emotional states.
研究结果帮助科学家理解为何心理问题总是和炎症性肠病、肠易激综合征和其他消化疾病相伴。
The results help scientists understand how inflammatory bowel diseases, irritable bowel syndrome and other digestive problems relate to the psychological issues that often accompany them.
在理解用户心理的过程中，社交媒体提供了一种独特而又有效地方式，但它并不能面面俱到。
Social media provides a unique and valuable role in understanding consumers, but it cannot provide all the answers a company needs.
在理解用户心理的过程中，社交媒体提供了一种独特而又有效地方式，但它并不能面面俱到。
Social media provides a unique and valuable role in understanding consumers, but it cannot provide all the answers a company needs.
应用推荐