从心理角度来说，没有人愿意被称作老鼠。
这一解释与事实相符，从心理角度看也有理。
This explanation fits the facts and is psychologically plausible.
从心理角度说，这个人会认为如果他不写这道题会得0分。
Psychologically, the person may think that he/she will get at least a score of 0 if the question is left blank.
按从众心理角度来说，这种疯狂状态是由供求简单法则引起的。
The frenzy is as much the result of simple laws of supply and demand as the herd mentality.
中国古代心理思想研究，就是从心理角度诠释中国古代的思想。
We think that studying on ancient Chinese mental thoughts should annotate ancient Chinese thoughts through psychological views.
就心理角度而言，我觉得食物比我们生活中其他方方面面几乎都要更加重要。
The whole psychology of food, where it places us, is I think more important than almost any other aspect of our lives.
后者从属于认知语用学的范畴，主要从认知和心理角度阐释语言。
The former views language as a social semiotic resource and mainly studies language from the social perspective.
第四部分：从数学学习心理角度，分析数学启发式教学应遵循的原则。
Part IV: It analyses the principles the heuristic math teaching is supposed to stick to from the psychological aspect of learning math.
不管是从物理还是心理角度看，用可逆转性来测试人类行为都是可行的。
The test of reversibility holds good for all human activity whether it is viewed from the physical or the emotional standpoint.
本文主要从纳税人心理角度分析我国税收流失的原因并提出相应的对策。
The article analyzes the causes and measures of tax-losing from the view of tax payers psychology.
本文旨在对纳撒尼尔·霍桑的杰作《红字》从人物的心理角度进行细致的研究。
The thesis aims to conduct a detailed study of Nathaniel Hawthorne "s masterpiece, the Scarlet Letter, through the lens of psychology."
从色彩心理角度提出色彩在心理方面具有传达信息、激发情感、产生联想的作用。
From the aspect of the color psychology, communicating information, inspiring sensibilities, arousing association of ideas are important functions of the color.
从心理角度看，没有人会有意在某样东西上多花冤枉钱，尤其是还要连续收30年的账单。
Psychologically, nobody wants to knowingly overpay for anything, particularly when the bill can last for 30 years.
在第三章首先从低级的视觉感觉和高级的视觉心理角度，深入地描述了人眼的视觉特性。
In Chap 3 people eyes' visual characteristics are described accurately and deeply from low-class visual feeling to high-class visual psychology.
从社会心理角度来看，语言变异又与人们的迎合求同心理、好奇求新心理及自我呈现心理等有关。
See from social mental Angle, the language variation phenomenon relate with people 's keeping the same mental, begging the new mental and presenting one's own mental state etc.
本文从语言学习认知法、外语学习心理角度出发，就意义磋商过程考察了影响意义磋商的主要因素。
This article studies the main factors affecting the process of meaning negotiation in interaction from the cognitive and psychological perspectives of second language acquisition.
系统地从大众文化角度、传媒经济角度以及受众心理角度论述了“超级女声”这一电视综艺节目品牌。
From the Angle of the mass communication culture, communication economy and receiver mentality, systematic explanation and discussion the brand of Super Voice Girl are presented.
汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
从品德心理角度剖析，其本质是青少年网络道德认识紊乱、网络道德情感沦丧、网络道德意志瓦解、网络道德行为失范。
From the Angle of moral psychology, teenagers have problems in network moral cognition, network moral emotion, network moral will and network moral behavior essentially.
本文通过商品相关因素分析、营业服务分析和环境因素分析等三个心理角度对如何提高顾客满意度进行了比较综合的探讨。
In this paper, commodity-related factors, business services and environmental factors of the three psychological points of view on how to improve customer satisfaction study conducted more integrated.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
他们从历史和心理文化的角度来研究它。
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
应用推荐