犯这种罪的人心理不正常。
昨天一名心理学家被判严重的失职罪。
A psychologist was found guilty of serious professional misconduct yesterday.
这就是为了说明我们今天要谈到的由哈佛大学心理学教授Daniell .Schacter所提到的记忆七宗罪中第一宗：记忆的易逝性所援引的一个例子。
This is an example of what Harvard psychologist Daniel L. Schacter calls the first deadly sin of memory: transience (Schacter, 1999).
很多时候，人的所谓“心理病”其实是罪，是逃避责任。
Quite often, what goes for "mental illness" is actually sin and escaping one's responsibility.
因此，应当将行为人对重大损失这一危害结构的心理态度作为滥用职权罪罪过形式的认定标准。
We should adopt the view that determination criteria of offence on the crime of abusing the office should be leveled by the doer's mental attitude to the heavy loss.
基督教心理学家说亚当斯认为人的问题都来自罪，没有身体上的因素影响他。
Adams has been misquoted and maligned for saying that all counseling problems are due to sin; there are no physical factors involved.
他们不想有心理准备，让神带给他们惊喜，所以他们拒绝接受这位能赦免他们的罪的神。
They had quit being ready for God to surprise them. Because of that, they rejected the very God who could forgive.
尽管小说《红字》常常被理解为关于罪及罪人的故事，但是本文所关注的却是霍桑独特的人物刻画技巧一冲突中的人物心理描写。
While The Scarlet Letter has usually been interpreted as a story of SINS and sinners, my attention is focused on Hawthorne "s remarkable art of characterization-psychology in conflict."
但若是被完全挑衅或心理彻底失常而可以减轻自身法律责任的话，他只会犯有较轻微的过失杀人罪。
But he is guilty of the lesser crime of manslaughter if he has been sufficiently provoked or if his state of mind at the time was abnormal enough to reduce his responsibility.
但若是被完全挑衅或心理彻底失常而可以减轻自身法律责任的话，他只会犯有较轻微的过失杀人罪。
But he is guilty of the lesser crime of manslaughter if he has been sufficiently provoked or if his state of mind at the time was abnormal enough to reduce his responsibility.
应用推荐