从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
从心理学角度，分析读者阅读心理类型，并探索相应的阅读指导方法。
This paper analyses the reading psychology type and researches the reading direction methods from the aspect of the library psychology.
本文综述了美容整形受术者心理分析及异常心理类型，以及产生异常心理的影响因素。
In this paper, the psychological analysis and abnormal psychological types of the patients, who were given beauty treatment and plastic operation, were reviewed.
因为他的心理类型是直觉内倾型，所以他的诗歌是白日梦性质的，他的观点新颖而虚幻。
Because his psychological type is the introversive intuition type, his poems have the character of daydream, and his standpoint is novel and illusive.
如果我们把荣格的类型论作为包含五种而非四种功能来对待，那么就会更确切地表达《心理类型》一书中的内容，以及荣格在其类型论中最为重视的价值。
If we refer to Jung's typology as containing five functions not four, this more accurately represents both the content of the book Psychological Types and the primary value Jung saw in typology.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
根据抑郁症的类型和严重性，一个心理健康的专家也许会推荐短期的疗法，持续10到20周，或更长的疗法。
Depending on the type and severity of your depression, a mental health professional may recommend short-term therapy, lasting 10 to 20 weeks, or longer-term therapy.
严重的体罚可能与儿童心理健康问题有关，关联度取决于问题的类型。
Severe punishment may be related to child mental health problems, with the mechanism depending on the type of problem.
这项课题调研他们在孩童时期搬家的次数、搬家对他们心理健康、性格类型以及社会关系的影响。
The subjects were asked how many times they had moved as children, as well as about their psychological well-being, personality type and social relationships.
一项新的全国性的调查：那些上大学的人们发现了心理失常和完成学业之间的联系的奇怪的类型。
A new national survey of people who had attended college found some surprising patterns connecting mental disorders with the odds of completing school.
电子邮件通常比其他类型的在线交流更容易打动人心，即心理价值更高
Email usually has higher psychological value than other types of online communication.
每个人都喜欢给别人提建议，网上充斥着各种类型的伪心理学建议。
People love to give each other advice. The web is full to bursting with all types of pseudo-psychological advice about life.
在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.
犹他大学的心理学教授，卡罗尔·桑松尼博士说：对个人的改变来说，一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了，如果有三种那就再好不过了。
According to Carol Sansone, Ph.D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
犹他大学的心理学教授，卡罗尔·桑松尼博士说：对个人的改变来说，一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了，如果有三种那就再好不过了。
According to Carol Sansone, Ph. D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。
You're psychologically clingy when you never leave her side when you're walking around the department store, or when you keep asking if she likes you or if you're her type.
心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。
You're psychologically clingy when you never leave her sidewhen you're walking around the department store, or when you keepasking if she likes you or if you're her type.
我知道你对它的心理学方面感兴趣，有些事情存在着有趣的相似性，在上述两种类型情况上，都发挥着作用的。
There are certain things - as I know that you're interested in the psychology of it - there are certain things that are intriguingly similar that come into play for both types of cases.
几种类型的心理疗法—或“谈心治疗”能够帮助抑郁患者。
Several types of psychotherapy–or "talk therapy"–can help people with depression.
对三种类型的心理问题来说，所有被研究的简易治疗都是有效的，而与长时间的心理治疗相比就没有那么好的效果了。
While all forms of brief therapy studied were shown to be effective for these three problem areas, they were far less effective compared to longer-length psychotherapy treatments.
这个结论是瑞德福大学的心理学家得出的。他们发明了一个公式，用来计算受夫妻职业类型影响的婚姻成功机率。
Psychologists at Radford University came to the conclusions after devising a formula for calculating the probabilities of marital success based on a spouse's career.
快乐—真正的快乐—可以划分成两种类型，心理学家们这样认为。
Happiness — genuine happiness — can be divided into two categories, according to psychologists.
心理医师可以先评估饮酒者的严重程度和类型。
A psychologist can begin with the drinker by assessing the types and degrees of problems the drinker has experienced.
他有两名女性与他的朋友的时候，都信奉某种类型的心理能力。
He had two female friends with him at the time, both professing some type of psychic ability.
特别的，你需要的是某种类型的心理生活。
自恋型人格障碍是一种更为极端的自恋类型，它被认为是一种心理疾病。
Narcissistic personality disorder is a much more extreme form, and is classified as a psychological disorder.
自恋型人格障碍是一种更为极端的自恋类型，它被认为是一种心理疾病。
Narcissistic personality disorder is a much more extreme form, and is classified as a psychological disorder.
应用推荐