因此，隐私这点在它区别于竞争者上起了非常大的心理作用。
As thus, it plays a big role in the psychological justification for defecting from competitors.
如果你在工作上，只与自己的过去进行竞争和较量，看到自己较以前的进步，而不去和其他人攀比，那你可以避免很多嫉妒心理的产生。
You can avoid a great deal of jealousy if you compare your progress only with your own past performance rather than with the performance of others.
他把自己的发现提交给美国精神病医学会和美国医疗协会，但是被冷落了；他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He offered his findings to the American Psychiatric Association and the American Medical Association but was spurned; he subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
诚然，这种不满的声音通常来自怀有酸葡萄心理的竞争对手，但谷歌自负独断地标榜自身的神圣崇高、好似绝对的信任理所当然的言行也让许多其他企业感到厌恶。
Granted, this complaint often comes from sour-grapes rivals. But many others are put off by Google's cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.
良好的身体素质和健康的心理，是适应社会竞争的重要保证。
Good body quality and healthy mentality ensure one to fit in with the competition of society.
随着知识经济时代的到来，学习、就业、竞争压力的不断增大，当前大学生的心理健康面临着一些新情况和新问题。
With the coming of the information age and the increasing pressure coming from study, employment and competition, the psychology health will face a lot of new situations and new problems.
另一方面，竞争对于孩子们来说是破坏性的，而且会形成难以弥补的心理上的创伤。
On the other hand, competition is absolutely destructive for children and the psychological damage cannot be over-estimated.
为什么“女汉子”如此流行？心理咨询师沈梦(音译)认为，当前社会激烈的竞争是造成这种趋势的原因之一。
Why are tough women gaining popularity? Shen Meng, a certified psychological counselor, believes the fierce competition in society is contributing to this trend.
荷兰奈梅亨大学的心理学家Franz Mönks认为，除了智商以外还有许多因素影响着孩子们在学校里的成长或竞争。
Children thrive or struggle in school for a host of reasons apart from IQ, according to psychologist Franz Mönks of the University of Nijmegen in the Netherlands.
在任何规定的片刻我们正因为物理和心理刺激为我们的注意竞争被轰炸。
At any given moment we are being bombarded by physical and psychological stimuli competing for our attention.
这样的竞争会很残酷，亚当.帕克(AdamPack)这么说，他是夏威夷大学的一位海洋哺乳动物学家及心理学家。
The competition can get vicious, says Adam Pack, a marine mammal biologist and psychologist at the University of Hawaii, Hilo.
医学毕业生面对当前激烈的就业竞争产生各种消极就业心理。
Faced with the current intense employment competition, medical graduates have a variety of negative employment states of mentality.
由于自身的特点，当代大学生面对社会变革和竞争压力，产生了诸多的心理问题乃至心理疾病。
Faced with great social changes and competitive stresses, most college students have a good many mental problems or psychological illnesses.
他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
而教育的恶性竞争，滋生了大学生的投机心理。
The education of the cut-throat competition, a breeding ground for college students psychological speculation.
市场竞争、消费心理的改变，使酒店中的个性化服务越来越重要。
Personality service is playing a more and more important role in hotel services with market competition and the change of consuming psychology.
因此必须引导有嫉妒心理的学生纠正认知偏差，克服性格上的弱点，树立和增强竞争意识。
So we must lead students with jealousy to correct it, overcome their weaknesses of character and strengthen competitive power.
竞争理论作为经济学的核心理论，经历了漫长而曲折的演变过程。
Competition theory as the core of Economics has undergone a long and tortuous developing progress.
企业核心理念是企业之魂，决定了企业的竞争力和生命力。
The core philosophy of a corporate is the spirit and decides its competitiveness and vitality.
今天很多人练武术追求健康、防御能力、心理学科、娱乐和竞争。
Today many people practice Wushu to pursue health, defense skills, mental discipline, entertainment and competition.
中国队在鞍马、双杠、跳马项目上保持较强的竞争实力，但在成套动作的编排、稳定性和心理素质等方面还有待提高。
Chinese gymnasts have strong competitive ability in pommel horse, parallel bars and horse vaulting, but they need to improve their stability of movement and psychological quality in individual event.
足球比赛是双方运动员在技术、战术、体能、心理等方面的全面竞争。
Football match is the competition between the both sides players in techniques, tactics, physical strength and psychological factors.
青年教师由于工作竞争压力巨大，亟易出现心理失衡等问题。
Because of the great pressure of competition from work, young teachers are inclined to show psychological unbalance.
虚假新闻缘于新闻工作者满足受众的心理需求，缘于激烈的媒体竞争，也缘于新闻自身容易造假。
Fake news is to meet the psychological needs of the audience; it is also because of intense competition in the media industry and is easy to make fake news.
然而，即便是那些竞争对手谈论的也至多是选择性招聘，很多银行业者私下表示，他们对裁员有心理准备。
But even those rivals talk at best about selective hiring and many bankers say privately they are bracing for cuts.
心理专家并不同意这种说法，指出现代职场上极端的竞争并不是一种典型现象。
Psychological experts disagreed, saying that violent infighting is not a characteristic in modern workplaces.
心理专家并不同意这种说法，指出现代职场上极端的竞争并不是一种典型现象。
Psychological experts disagreed, saying that violent infighting is not a characteristic in modern workplaces.
应用推荐