亨利·詹姆斯善于刻画人物的内心活动，善于表现“国际性题材”。因此被尊称为“心理现实主义作家”。
He is a master at describing characters'inner activities and has a good command of the"international theme", thus, he is acknowledged as a writer of"psychological realism".
他们的视觉艺术主要是围绕着青春的自我感伤和大都会表象的自我寓言方式进行，艺术方式上是采用寓言方式进行的一种镜像式的心理现实主义性质的自我表现。
Their sense of vision art mainly surrounds the ego of the youth pathos and the ego parable method of the metropolis. They usually use enantiomorphism psychological realism to express theirs lives.
这幅捐赠给乌菲齐博物馆的作品，带有强烈的现实主义风格和心理深度，表现了画家在肖像体裁上纯熟的技巧。
The work donated to the Uffizi, of great realism and psychological depth, reveals the artist's skill also in the genre of the portrait.
最后，虽然为现实主义所主宰，但通过“巧合”和“心理描写”手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。
At last, though dominated by realism, through the unique use of "coincidence" and "psychological depiction", his creation, hi form, was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.
哈代是一个与众不同的现实主义作家，他不仅关注外在的社会现实，对人们的心理现实也给予了相当的关注。
Hardy as a unique realist, not only pays attention to the outer social reality, but also much CARES about the inner world of human beings.
陀斯妥耶夫斯基对作品人物独到、精辟的心理展示和灵魂剖析，开辟了现实主义心理小说的先河。
Dostoevsky is a pioneer of modernist psychological fiction for his unique and incisive psychological analysis of his characters.
其实，他在长篇小说创作上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统，在心理描写上又开拓出新路。
He was, in fact, a remarkable novelist too. By following the realist tradition of Balzac, Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.
亨利·詹姆斯是跨越十九世纪至二十世纪的美国现实主义作家和现代心理小说的先驱。
Henry James who lived at the turn of 19th and 20th century is a famous American realist and the forerunner of the modern psychological novels.
左拉将自然科学中的遗传学和心理学知识融入文学中，丰富了现实主义文学表现手法与途径。
The significance of Zola's naturalism is his integration of natural science - genetics and psychology into literature, thus enriching the expression techniques and approaches of realistic literature.
《穆赫兰道》（2001）是一部由大卫?林奇导演的超现实主义、新黑色心理惊悚片。
Mulholland Drive (2001) is a surrealistic, neo-noir psychological thriller directed by David Lynch.
《穆赫兰道》（2001）是一部由大卫?林奇导演的超现实主义、新黑色心理惊悚片。
Mulholland Drive (2001) is a surrealistic, neo-noir psychological thriller directed by David Lynch.
应用推荐