心理的健康专业人士大力地支持报道儿童虐待案例的要求。
Mental health professionals vigorously endorse requirements to report cases of child abuse.
这里有心理竞技的案例。
有足够多的案例表明：妇女能掌控她们生育活动有利于她们心理健康。
There are huge mental health implications to women having control over their own reproductive activity.
但案例中的做法可以让市场人员的心理产生错误想法。
It's just that the mentality of the small change can create a misleading mindset for marketers.
我想理解这些案例当中主人公的心理，and，I，think，understanding，people’,对他们提供帮助,我们在处理这些模型的时候需要做的一个重要的部分。
s psychology during these cases and helping them along is another very important part of what we need to do treating these patterns.
现在我想讲几个有趣的案例分析，这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
在心理学领域，有一个典型的研究案例是这样的，研究者给玩牌者出示假冒的扑克牌（譬如红色的黑桃5），以观其反应。
One of the classic studies in the field of psychology showed fake playing cards to users to see how they responded (a red 5 of spades, for example). Here is what the authors conclude.
当然，在她的那个案例里，她的问题是疾病，刚开始，她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力，还有艰难的自我测试。
Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.
研究者们也只是研究了那些心理疾病严重到需要去医院和门诊诊治的案例，而没有关注那些只是存在着轻度抑郁和其它一些较轻症状的案例。
Researchers also only studied mental problems serious enough to warrant admission to a hospital or outpatient clinic and did not look into the role of mild depression and other lesser symptoms.
而且在这些案例有中将近一半，真正的潜在麻烦还是有病(当然多数是心理上的)或者是某些东西产生的影响，好比是咖啡或是你刚吃过的药。
And in almost half of those cases, the real underlying problem is illness (often mental) or the effects of a substance, like coffee or medication.
从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
与她相似的例子是马塞尔·普鲁斯特，在这两个案例中Dillon更关注的不是偏执狂的错觉，而是由生理疾患引起的心理精神症状。
In her case, and that of Marcel Proust, Dillon seems more interested in the psychic consequences of real physical symptoms than in paranoid delusions of disease.
一个知名的案例是，瑞士心理学家皮亚杰(Jean Piaget)有着两岁时在巴黎被绑架的生动记忆，还记得他的保姆被绑架者划伤了脸。
In one famous case, the Swiss psychologist Jean Piaget had vivid memories of being kidnapped at age 2 in Paris, complete with the kidnappers scratching his nurse's face.
然后从色彩在橱窗上的运用来讲解服装橱窗陈列色彩的视觉效果与心理反应；色彩案例分析；服装橱窗陈列设计的规划。
Then from the color of the window to explain clothing window display color vision effect and psychological reaction, color case analysis, planning and design of garments window display.
举例来说，(任何取向的)心理咨询师经常讨论在某个案例中这种感觉进程的存在或不存在。
For instance, psychotherapists (of whatever orientation) often discuss the presence or absence of this feeling process in a particular case.
编制缉毒警察心理测评量表是基于经典案例内容分析、访谈和问卷调查。
Scale drawing of psychological evaluation is based on the analysis of classic cases, interviews and questionnaires.
本文报告了一例焦虑性神经症(焦虑症)伴惊恐发作的心理咨询案例。
A psychological counseling case of anxiety neurosis with panic attack was reported in this article.
本文以视觉心理理论为基础，以手机壳体材料为案例，探讨了从材料感觉物性的角度对壳体材料的配置过程。
Based on visual psychology theories, this thesis has taken mobile phones crust material as case and has discussed the configuration of the material from the view of the sense of reality.
课程还包括对一些成功运动员的案例研究，这些人往往受过较大的社会和心理影响。
Classes include case studies of athletes whose careers were significantly affected by sociological and psychological influences.
侧重探讨在课堂教学、实验教学、课外活动等方面实施心理素质教育，并列举了教学成功案例。
I emphasize particularly on implementing psychology diathesis education in course teaching, experiment teaching, activities after school and so on, and particularize successful teaching cases.
本文从个别的心理危机干预案例出发，探讨汶川大地震伤残住院儿童的个别心理危机干预方法。
We explore the methods of individual psychological crisis intervention of inpatient children disabled in Wenchuan earthquake based on a individual psychological crisis intervention case.
这一部分主要运用案例分析的方法对实际教育工作中存在的逆反心理进行分析，进而为分析其产生原因和调适措施打下基础。
This section focuses on the use of case study method of education that exist in the real psychological analysis of antagonistic, and then to analyze the causes and basis for adaptation measures.
本论文试图立足于教育学和心理学两个学科视角来研究案例教学在中等职业学校德育课堂中的运用问题。
This article attempted to study the utilization of the case teaching method in moral class of middle vocational school, from the pedagogy and the psychology field of vision.
最后，文章还特别关注以“法院”作为参与者的心理过程在案例报道中的高频使用这一现象。
Lastly, this article attaches great importance to the mental process being used by the court in the case report.
本论文结合HQ教育集团的实际案例探讨了心理契约与员工工作绩效之间的相互关系。
In this thesis, the actual case HQ Education Group, analyzed the psychological contract and employee job performance relationship.
本论文结合HQ教育集团的实际案例探讨了心理契约与员工工作绩效之间的相互关系。
In this thesis, the actual case HQ Education Group, analyzed the psychological contract and employee job performance relationship.
应用推荐