相比较而言，正常儿童的心理推测能力最好，其次是高功能孤独症儿童，再次是轻度智力障碍儿童。
Compared with them, the normally developed child had the most superior ability of psychological inference, the next was the high-functionally autistic one and the mild mental retarded child came last.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
这基本上意味着你能推测到，那些支配或引起他人行为的不可观察的心理状态。
It basically means that you have a theory about the unobservable psychological states that are governing - or causing - other people's behaviors.
尽管研究还没能找出饥饿长期影响健康的机理，但柯克帕特里克推测说，心理学和生理学的双重因素都在起作用。
While this study did not delve into the specific mechanism by which hunger affects long-term health, Kirkpatrick speculates that both psychological and physiological factors may be at work.
而这些偏见正好证明了我们多么需要心理学实验，以及为什么我们不能依赖于自己的直觉去推测别人的行为。
And these biases help to show exactly why we need psychology experiments and why we can't rely on our intuitions about the behaviour of others.
最近的心理学研究支持了这个推测。
根据一些心理学家推测：这对于喜欢挑选那些首先能够满足他们需要的顾客来说不是问题。
That's not a problem for shoppers who pick the first thing that meets their needs, according to some psychologists.
科学家推测，对此胎儿的心脏也作出回应，调整到相同节奏，收到良好的生理和心理效果。
The fetuses' hearts responded, the scientists hypothesized, settling into the same rhythm, with effects both physiological and poetic.
人的社会认知是个人对他人的心理状态、行为动机和意向作出推测与判断的过程。
Social cognition is a process during which an individual makes inference and judgment about another person's psychological states, motivation and intention of behavior.
研究者推测这些对皮肤的副作用均是由心理应激引发的糖皮质激素水平升高所致。
The researchers hypothesized that the increase in glucocorticoids induced by psychological stress would cause these adverse effects on skin function.
曾有推测说这场失利将会在周三的北伦敦德比之前对热刺全队造成心理上的严重打击。但温格对此并不确定。
There has been speculation that the defeat will come as a mental blow to Spurs ahead of Wednesday's North London derby but Wenger is unsure about that.
当其他研究人员还在推测所谓的敏感性焦虑与一系列的焦虑问题之间存在关联时，FSU的心理学教授N。
While other researchers have proposed a connection between this so-called "anxiety sensitivity" and a range of anxiety problems, the study by FSU psychology professors N.
心理学研究者索拉雅•麦迪·扎德通过研究脸谱用户的使用习惯，推测个人的自恋程度和自尊心程度。
Psychology researcher Soraya Mehdizadeh has discovered a way to poke through the offline-online curtain: she has used Facebook to predict a person's level of narcissism and self-esteem.
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized.
在拜胡世盛为师后，奇乐勤学苦练， 触类旁通，在推测观众心理反应上，更有微妙变化的智慧。
Having learning magic skills of Hu's , Happy Wiz studied hard and practiced more, which led him to master more skills. He has the delicate intelligence on calculating the audience reaction.
研究者推测说，上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释为什么他们的心理健康状况会下降。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized.
共情模拟理论认为共情是个体对他人心理状态的模拟，由此可以推测：个体的自我概念和共情能力存在相关性。
The theory of simulation believes that empathy is a person's simulation of emotional state of others, from which we inferred that empathy and self-concept are correlated.
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized .
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized .
应用推荐