第二，注重产品的心理属性的开发。
Second, the emphasis on the psychological attributes of product development.
其个体心理属性包涵双方的性格、情感、动机、期望及行为方式。
The psychological property of individuals includes personality, emotion, motivation, expectancy and behavior manner.
人具有自然属性、心理属性和社会属性，其中社会属性是人的根本属性。
The human possesses natural, mental and social characteristic, and the social characteristic is the most fundamental.
想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解
And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
从失业到从事高心理学属性的工作与在心理健康上的投入有关。
Moving from unemployment to a job with high psychosocial quality was associated with improvements in mental health, the authors said.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
沃伦的心理学应用的基础发现仍在发挥作用——被称为“兼容性的29个维度尺寸”，它被分为“核心特质”和“必须属性”。
Still, the foundational findings of Warren's psychology practice remain in place-the so-called "29 Dimensions of Compatibility," which have been divided into "Core Traits" and "Vital Attributes."
不同色彩蕴含着不同的情感因素。这种情感的形成既与物体的相互影响相关，也与色彩的物理属性相关，还在于人的生理、心理的体验。
Every color implies specific emotion which is closely associated with object, physical property of the color as well as physiological and psychological experience of man.
对“自我”的讨论一直是哲学史上一个重要的知识论传统，“自我”将人的身体和心理二者的属性结合起来，并通过对象化的劳动和交往体现出来。
It is a tradition in history of philosophy that is discussing selfhood. Physicality and mentality are associated by selfhood, which is embodied in labor and intercourse.
它也是一种二元论形式，因为它承认心理状态和属性的不可还原性。
It is also a form of dualism, because it allows the irreducibility of mental states and properties.
但我并不承认任何意义上心灵或心理实体的存在，除非把它们看成物理对象(主要是人这种物理对象)的属性或活动。
But I don't recognize the existence of minds, of mental entities, in any sense other than as attributes or activities on the part of physical objects, mainly persons.
在不同的句法结构中，心理动词的语义表现为属性义和非属性义。
Psychological verbs may be of attribute or non-attribute in the different structures.
一个梦可以是具备生理的、心理的、或灵魂的属性，并以各种灵性的方式表示。
A dream may be of a physical, mental, or spiritual nature and may deal with all manner of psychic manifestations.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
知识分子的阶级属性问题，是党的知识分子政策的核心理论问题。
Intellectuals' class nature is the theoretical core of the Party's policy towards intellectuals.
它的制作是构成它的材料的物质属性和“长角苗”审美心理的“心性”的完美结合。
The making of it is a perfect combination of the aesthetic mentality of Changjiaomiao and the attribute of the material.
运动是电视教材画面的生命，运动性是其根本属性，它对于迎合受教育者的视知觉要求和认知心理是非常重要的。
Movement is the life of the television screen materials, Movement is a fundamental attribute, it is educated to meet the requirements of visual perception and cognitive. Psychology is very important.
色彩作用于人的心理，能给人不同的心理感受；特殊的情感渴望，也能改变色彩的感情属性。
Colors acting on the psychology of people can produce different psychological impression and special emotional yearning, it can also bring changes to the attributes of emotion.
变式从心理学上看是从不同角度、方面和方式变换事物的非本质属性，以便揭示事物的本质属性的过程。
In psychology, Alter refers to the course that people charge the nonessential attribute of matters to disclose their essential attribute from different angles, aspects and modes.
属性中心性效应是一个比较新的研究领域，目前对该效应的研究还不系统，对此效应本身以及其中所涉及到的心理过程还不能进行正确的表述和揭示。
Property centrality effect is a new research area. Researches of it are not systemic at present, and we cannot depict and open out this effect itself and its mental process which involved.
第二部分：心理内容的存在属性与范畴定位。
Section 2: Being property and category orientation of mental content.
生物医学模式向生物-心理-社会医学模式的转变，辩正地揭示了人的健康与疾病的规律，准确地反映了人的属性。
The change of medical model from biomedical model to bio-psycho-social medical model dialectically reveals the law of health and diseases and accurately reflects the nature of human being.
变式从心理学上看指从不同角度、方面和方式变换事物的非本质属性，以便揭示事物的本质属性的过程。
In psychology, Alter refers the course that people change the nonessential attribute of matters to disclose their essential attribute from different angles, aspects and modes.
归纳自然属性中的回归与尊重自然、注重个人的生理与心理健康规律；
We induce the attributes of respecting and turning back to the nature, caring about the laws of individual bodies and minds.
基本感官属性是一个心理学术语。
当心理动词表现为非属性义时，由心理动词作谓语述语的句子是事件句。
When the predicate verbs are of non-attribute, the sentences are event sentences.
当心理动词表现为非属性义时，由心理动词作谓语述语的句子是事件句。
When the predicate verbs are of non-attribute, the sentences are event sentences.
应用推荐