上本科时，我从未上过一节心理学课。
所以我想在这两节，社会心理学课最后谈一下群体。
And this is where I want to end this section on social psychology by talking about groups.
二年级的时候我们学过一门社会心理学课。
We did a course on social Psychology when I was in my sophomore year.
今天，我参加一个心理学课的考试，这是我考过的最难的卷子。
Today, I was in my psychology class taking the hardest test ever.
“我有一位朋友，”乔伊斯说，“她和我一样，都喜欢上现代心理学课。”
"I've got one woman friend," says Joyce, "who likes, as I do, to take Modern Psychology Courses."
师专心理学课在师范教育课程体系中是一门重要的课程，但教学实践中却没有发挥它更积极的作用。
Psychology is one of the important courses in the curriculum system of teachers colleges. But its energetic functions in our teaching still need further elaboration.
介绍了心理学课教学中的一种有效方法即案例教学法，阐述了案例教学法在心理学教学中的重要意义和实施中应注意的问题。
This article introduces an effective method, i. e. example-teaching method applied to psychological teaching course, and elaborates its great significance and notable problems in its implementation.
本文就心理学课的课程性质、教育内容、教学方法以及开展相应的心理健康教育等方面谈谈对师专心理学课程教学改革的认识。
This paper is discussing something about the quality, the contents, the methods and the reform of the course of psychology with the related education of psychological health.
这是一堂“缓慢家庭生活”课，教授者为围产期心理学家卡利康缇和伯纳黛特·诺尔。
This is a Slow Family Living class, taught by perinatal psychologist Carrie Contey and Bernadette Noll.
你们蜂拥着去修“积极心理学”这门课——课程代号“心1504”——和“幸福的科学”这门课，不就是为了听点人生“小贴士”？
You have flocked to courses like “Positive Psychology” — Psych 1504 — and “The Science of Happiness” in search of tips.
而这其中一个问题就是，我会在这两节课里讲的，但首先我们来了解社会心理学的理论，我想讲一个个体差异。
And this is one of the questions which I'm going to deal with in the next couple of lectures but before I get to the theory of social psychology I want to talk about an individual difference.
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
那位心理学家让我父母为我请个辅导老师，帮我补上阅读课，并告诉我要同老师交谈，如果没跟上他们所讲的东西，要求他们重复一遍。
The psychologist wanted my parents to get me a tutor to help me catch up in reading and told me that I had to talk to my teachers and tell them to repeat something if I didn't catch it.
他移居苏黎士，在那儿听卡尔·荣格的课，之后，又去了巴黎，学习逻辑和畸形心理学。
He moved to Zurich, where he attended Carl Jung's lectures, and then to Paris to study logic and abnormal psychology.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
在你开始上心理学入门课的时候，你会有怎样的期待？
As you begin your introductory course in psychology, what should you expect?
最后，作为第一堂教学课的结束，我还是想对心理学家们知道什么，不知道什么，保持一种谦虚的态度。
But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.
你知道，去年我们系进行了一项调查，他们发现有80%的心理学学生是有工作的。这就是为什么设置了这种课。
You know, last year my department did a survey and they found out that 80 percent of all psychology majors were employed.
这个通知上说所有的心理学导论课都选满了。
This notice says that all the introductory psychology classes are closed.
高师公共课心理学作为培养师资的主干课程，它的课程设计、教学手段、教学时数都有待于进一步的改进。
The public Psychological Course, which is a primary course to train teachers in teachers colleges, need further improvement in curriculum design, teaching methods and teaching hours.
上节课讨论的内容，以及今天半节课的内容，都是社会心理学。
The discussion from last lecture and for about half of this lecture is going to be social psychology.
现在是结束本节课的好时机，所以本节课到此为止，我们星期三继续讲社会心理学。
This is an excellent time to stop the lecture so I'm going to stop the lecture and we're going to continue social psychology on Wednesday.
或者是通过学习心理学的基础课来看看自己到底是不是真的对心理学感兴趣？
Or perhaps you want to take the most challenging class to prepare yourself for future studies.
通过对这一课题的学习和探索，使我更加确信现代艺术心理学在美术实践中的重要性。
Based on this study and exploration of the subject, I am even more convinced that psychology in the art of modern art in the practice of importance.
重要的是要记住，但是，既和应用心理学理论课。
It is important to remember, however, that psychology is both and applied and theoretical subject.
这节课向同学们介绍了西格蒙德·弗洛伊德的一些理论，其中包括关于他的简短的生平介绍和他对心理学领域的贡献。
This lecture introduces students to the theories of Sigmund Freud, including a brief biographical description and his contributions to the field of psychology.
这节课向同学们介绍了西格蒙德·弗洛伊德的一些理论，其中包括关于他的简短的生平介绍和他对心理学领域的贡献。
This lecture introduces students to the theories of Sigmund Freud, including a brief biographical description and his contributions to the field of psychology.
应用推荐