哲学的方法尚未立定脚跟 ，便被心理学方法所取代了 ；
Philosophical method didn't stand firmly, and the psychological method replaced it.
他们所信奉的不只是一般的心理学方法，而是弗洛伊德的精神分析法。
They are committed, not just to psychology in general, but to Freudian psychoanalysis.
这个指导原则只把心理学方法如认知-行为疗法排在第三位，仅排在电击疗法的后面。
The guidelines don't mention psychological approaches like cognitive-behavioral therapy until No. 3, just after electroshock therapy.
本文着重研究安全态度转变的有关理论及强化职工安全行为的一些心理学方法。
The theory of changing the attitude towards safety and some psychological methods to intensify safety behavior of workmen have been mainly studied in this article.
方法术前应用松弛训练、矫正认知、信息疗法等心理学方法对病人进行心理干预。
Method preoperative psychological intervention were conducted by many ways, such as relax training, modifying cognition and information therapy.
论述了安全态度的转变及强化职工安全行为的一些心理学方法，并结合矿山实例予以说明。
The paper presents some psychological methods for changing workers' altitude toward safety and strengthening their safety behaviour and cites mining operation cases in illustration.
不过，毫无疑问心理学家仍想用心理学方法解决这些问题，而他们的科学数据确为问题的讨论贡献重大。
Still, psychologists understandably want to address such questions, and their scientific data can make an important contribution to the discussion.
所有具有影响力的谘商方法，包括分析心理学方法，都要求：我们应该尽可能跟病人多会面。
All methods of influence, including the analytical (method), require that the patient (should) be seen as often as possible.
近年来人们采用认知神经心理学方法，通过研究失语症病人的选择性语言功能损伤取得了许多理论成果。
Acquired dysgraphia resulting from brain damage can manifest in various ways and have provided unique opportunities to uncover the cognitive and neural mechanisms of normal word writing.
该研究在两天内完成，采用一种叫做“想不想”的心理学方法，成功测试了73名男性是如何抑制记忆的。
The study, conducted over two days, used a psychological technique known as the "think/no-think" task to test how successfully 73 male students suppressed memories.
运用“凯利方格技术”这种管理学研究较为常用的临床心理学方法，对30位企业或组织的中层人员进行访谈。
We use Kelly Repertory Grid Technique, a clinic psychological method which is widely used in the management research, to interview 30 middle-level people in different companies and organizations.
不过，如果他们一旦意识到心理学方法被用于影响其的选择，“反作用将是巨大的，甚至可能导致一些人不在购买任何东西”，他补充说。
But if they did realise psychological methods were being used to influence their choice, "the counteraction can be so huge it can put someone off buying anything at all," he adds.
令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。
What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
这场金钱与心理学专家的较量正在寻找弥补善良意图与人性间差距的方法。
The battle, say money and psychology experts, is finding ways to close the gap between good intentions and human nature.
心理学家认为，个人对话治疗是解决愤怒问题最有效的方法。
Psychologists believe that individual talk therapy is the most effective for anger problems.
心理学本质上是一门描述性的学科，它试图对人类心理的运行方法做出精确的描述。
Psychology is essentially a descriptive discipline that tries to give an accurate account of how people's minds actually work.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
心理学有很多科学方法，对于玛沙这一类的人应该做什么，不应该做什么。
The science of psychology has a lot to say about what works and doesn't work for people like Marsha.
认知心理学家研究这一现象的方法是：请人们列出他们关于某个物体产生的语义联想，然后将这些联想分类，并测算它们出现的频率。
Cognitive psychologists have explored this phenomenon by asking by asking people to list semantic associations with an object, and mapping the type and frequency of associations.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
随着人们的实践越来深入地将心理学嵌入设计中，新方法也就将出现了。
As the practice delves deeper into embedding psychology in design, new approaches will emerge.
该小组建立了一个识别谎言的模型，利用心理学和语言学方法，研究那些后来不得不修改收益的烂公司的电话会议记录，试图揭发总裁的谎言。
The team built a model that tries to flush out executive lies, using psychological and linguistic studies and transcripts of conference calls from companies that later restated earnings.
在60年代到70年代之间，心理学家们就在实验中发现一种有效减少这种虚构记忆的方法。
During the 1960s and 70s psychologists discovered a way of reproducing this false memory effect in the lab.
MihalyCsikszentmihalyi和ReedLarson早在1983年就报道过使用此方法的结论，并且制定了一个颇有价值的心理学研究线。
Mihaly Csikszentmihalyi and Reed Larson reported early results using such methods back in 1983, launching a productive line of research in psychology.
你可以品味一个成功或品味音乐，”加州大学滨河分校的心理学家及《幸福的方法》（TheHowof Happiness）一书的作者索尼娅·柳博米尔斯基（SonjaLyubomirsky）解释道。
You could be savoring a success or savoring music," explains Sonja Lyubomirsky, a psychologist at the University of California at Riverside and author of The How of Happiness.
你可以品味一个成功或品味音乐，”加州大学滨河分校的心理学家及《幸福的方法》（TheHowof Happiness）一书的作者索尼娅·柳博米尔斯基（SonjaLyubomirsky）解释道。
You could be savoring a success or savoring music," explains Sonja Lyubomirsky, a psychologist at the University of California at Riverside and author of The How of Happiness.
应用推荐