心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
心理学家发现，给小费不仅仅是因为服务。
Tipping, psychologists have found, is rarely just about service.
心理学家发现，对未来成就的幻想是存在危险的。
Psychologists have found that fantasising about future success can be dangerous.
这个项目很好，但是并不完美，心理学家发现。
Keele大学的心理学家发现淫秽对我们有好处。
Psychologists at Keele University have found that obscenity is good for us.
心理学家发现，成功人士对那些嫉妒他们的人更友善。
Successful people are nicer to those who are jealous of them, psychologists have found.
心理学家发现，加糖的饮品会降低人的好斗性，并且大家不再。
Psychologists have found that sweetened drinks make people less aggressive and argumentative.
心理学家发现，对于自制力至关重要的不同状态，其一个特性就是。
One property of different situations central to self-control that psychologists have examined is' psychological distance '.
心理学家发现的规律可以和所有已经描述的对心身问题的回答相兼容。
The laws discovered by psychology are compatible with all the answers to the mind-body problem already described.
很不幸的是，心理学家发现群体有着各种偏见与过失，这会导致不利的决策。
Unfortunately psychologists have found that groups suffer all kinds of biases and glitches that lead to poor choices.
德国耶拿大学的心理学家发现，人们的外表年龄往往随着身边的人有所变化。
Psychologists from Jena University in Germany discovered that a person's perceived age varies depending on the people they are with.
2009年，一群英国基尔大学的心理学家发现：骂人甚至有助于减缓疼痛。
In 2009, psychologists from Keele University in the UK found that swearing can even help relieve pain.
心理学家发现人们并不总是说实话甚至不知道他们自己在想什么，但有时没得选。
Psychologists are acutely aware of the fact that people don't always tell the truth, or even know what's going on in their own heads, but sometimes there's no alternative.
心理学家发现处于数字的影响之下，即使是毫不相干的数字，也会影响人们的决定。
Psychologists have found that being exposed to Numbers, even irrelevant ones, can affect people's decisions.
心理学家发现，我们对于一些事物的重视很大程度上取决于可选事物中的另外一部分。
Psychologists have found that the value we put on things depends greatly on the other things we can choose from.
心理学家发现，和经理们（乃至陌生人）吃同样食物的人更容易即刻获得他们的信任。
Psychologists have discovered managers - and even total strangers - are much more likely to instantly trust us if we choose the same dishes as them.
心理学家发现，只有在接受自己的思维方式上有困难的人才会难以接受他人的思维方式。
Psychologists have found that people have difficulties accepting other people's way of thinking only when they have difficulties accepting their own way of thinking.
心理学家发现，信仰公平世界的人更有可能崇拜名人，然而对社会越挑剔的人则不太可能对明星着迷。
Psychologists have found that people who believe in a just world are more likely to worship celebrities, whereas people more.
心理学家发现，那些偏爱苦涩口感的人，更易表现出马基雅维利式的操纵狂、施虐倾向以及自恋倾向。
Psychologists have found that those with a preference for bitter tastes were more likely to exhibit signs of Machiavellianism, sadism, and narcissism.
勉强自己笑可以振奋精神：心理学家发现，即使你心情很糟，只要强迫自己笑出来，就会马上情绪高涨。
Forcing yourself to smile can boost your mood: Psychologists have found that even if you're in bad mood, you can instantly lift your spirits by forcing yourself to smile.
本现象由加州大学几名心理学家发现，他们称，此发现"强调了社会关系及保持社会交际的重要性"。
The discovery was made by psychologists at the University of California and "underscores the importance of social relationships and staying socially connected", they reported.
心理学家发现人们在使用手机或电脑键盘打字或者用它们查询电子信息时，智力会暂时降低10个百分点。
That is the claim of psychologists who have found that tapping away on a mobile phone or computer keypad or checking them for electronic messages temporarily knocks up to 10 points off the user's IQ.
上个月，巴斯大学的心理学家发现社交网站对女性比对男性更有吸引力，而男性更喜欢游戏和赌博网站。
Last month, psychologists at the University of Bath found that women are more attracted to social networking websites than men, who prefer gaming and gambling sites.
气象心理学家发现，当空气中有过量的正离子时，有些人会变得更为紧张不安，更为心烦意乱，更加急不可耐。
Meteor -psychologists have found that when there are too many positive ions in the air, some people tend to become more nervous, more upset, more impatient.
气象心理学家发现，当空气中有过量的正离子时，有些人会变得更为紧张不安，更为心烦意乱，更加急不可耐。
Meteor -psychologists have found that when there are too many positive ions in the air, some people tend to become more nervous, more upset, more impatient.
应用推荐