在心理学上，我们完全集中精力于一项活动中的感觉被称为“心流”。
In psychology, the feeling of complete and energized focus in an activity is called flow.
多年来，这个模型在心理学上非常受欢迎，尽管记忆测试从未在儿童身上进行过。
For many years this model was very much in favor in psychology, even though memory tests were never performed on young children.
通过卫星对这一地区的牛群和狮子进行追踪，研究人员将能够确定这种心理学上的欺骗手段是否有助于阻止农民射杀狮子。
Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area, they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions.
深睡眠还有心理学上的益处。
心理学上的研究都表明金钱并不等于幸福。
Study after study from psychology shows that money doesn't equal happiness.
一些心理学上的因素同样增加了酗酒的风险。
There are also certain psychological factors that tend to enhance the risk of alcoholism.
但是心理学上是非常不同的。
这在心理学上称为补偿作用。
但从心理学上来说，这种比喻到底有多深入人心？
But how deep does the metaphor actually run, psychologically speaking?
人类心理学上的某种偏好有助于解释这一习惯性低估。
A quirk of human psychology could help to explain these persistent underestimates.
心理学上又叫合理化。
自主性(独立性)是心理学上的一个重要课题。
Autonomy (Independence) is one of the important research subjects of psychology.
从心理学上讲，黄色是色谱中最令人愉悦的色彩。
Yellow is psychologically the happiest color in the color spectrum.
先前有研究表明励志书籍有时候过分强调心理学上的虚构情节。
There is evidence from previous studies that self-help books sometimes perpetuate psychological myths. Paul (2001) points out some common ones.
心理学上的研究证实了我们日常的直觉，借口和否认只会激怒别人。
Psychological research backs up the everyday intuition that excuses and denials just irritate others.
你谈及别的什么人，在心理学上，那是你在寻找的那类。”他说。
You're basically making reference to somebody else, and those are the kinds of things in psychology you look for, " he says.
在心理学上被诊断为社交焦虑失协症，是焦虑症的一种。
In psychology, was diagnosed with social anxiety disorder incongruity is an anxiety disorder.
由此，我们得出结论，从心理学上理解人们为什么撒谎是非常困难的。
Thus, we conclude that understanding why people lie psychology, is very difficult.
这是一个心理学上元认知研究的例子：对他人所思所想的认识。
This is one example of psychological research on meta-cognition: thoughts about other thoughts.
从心理学上说，让队员明白教练对他们扳回比分的能力有信心是很重要的。
Psychologically, it is very important to make the players understand that the manager has confidence that they can recover the result.
现在，我非常喜欢这类交互界面，因为从心理学上看，它非常地聪明。
Now I love this kind of interface, because it's so psychologically clever.
从心理学上说，喜欢拖延的人是因为他们潜意识里担心不能使任务做得令人满意。
On a bit more "psychological" note, there are those who put off tasks because they have a subconscious fear that they will not be able to perform them satisfactorily.
从心理学上讲，撒谎者会试图与其所吹的大话拉远距离，他们会倾向于少用人称代词。
In their attempts to distance themselves psychologically from their tall tales, liars will tend to communicate using fewer personal pronouns.
一个因素可能是人们感觉到幸福或悲伤的程度，在心理学上被看作积极的或负面的影响。
One factor could be the degree to which people feel happy or sad, known in psychology as positive or negative affect.
很多心理学家们现在都在质疑，到底鼻点实验揭示了心理学上什么样的问题。
Psychologists have raised all sorts of questions about what the mirror test reveals.
但在最近的积极心理学上的有趣进展是积极的想法和期望可能会增强偶遇的经历。
But what is intriguing from the recent advances in positive psychology is that positive thoughts and expectations may facilitate and enhance the experience of a chance encounter.
从心理学上说，滚雪球般的债务只会造成更大的支出，而这些支出将刺激你更快地减少债务。
Psychologically, using a debt snowball offers big payoffs, payoffs that can spur you to further debt reduction.
从心理学上说，滚雪球般的债务只会造成更大的支出，而这些支出将刺激你更快地减少债务。
Psychologically, using a debt snowball offers big payoffs, payoffs that can spur you to further debt reduction.
应用推荐