密封舱使心理变态狂们变得更坏了。
心理变态狂们都互相怒视着。
“马登教授说你有心理变态。”我回答。
也可以真的指一个心理变态的杀人狂。
That's right. We might call someone who kills people for no reason a psycho.
“他们说心理变态从不会悔改，”托尼说。
监狱中挤满了心理变态。
“他们会给你做个心理变态测试，”托尼说。
这意味着在心理变态上得分高的个体更擅长选择受害人。
This means that individuals that score higher for psychopathy are better at selecting victims.
“你是知道他们怎么说心理变态狂的。”我说。
他们不是心理变态。
诊断他是一个心理变态者并不是一件简单的事。
因此目前最急切的问题是，心理变态狂如何能被治愈？
And so the urgent question became, how could psychopaths be cured?
什么使人产生心理变态不是一个可以随便应付的问题。
“他确实具具有很多心理变态狂的性格特征，”马登说。
"He does have a very high level of some psychopathic traits," Maden said.
托尼长吁了口气，不耐烦的说，“我根本不是心理变态。”
Tony exhaled, impatiently. "I'm not a psychopath, " he said.
正如心理变态者是一个特殊的物种，他们的受害人也是如此。
Just as psychopaths are a special breed, so too are their victims.
这项新的研究结果显示心理变态者的认知模块则已经被关闭。
This new result suggests that in psychopaths these modules have been switched off.
要想证明你不是心理变态，简直比想要证明你没精神病还难。
Trying to prove you're not a psychopath is even harder than trying to prove you're not mentally ill.
过分冷静的思考、缺乏感情的冲动，也必然使人的心理变态。
Too calm thinking, lack of emotional impulse, psychopathy must also make a person.
这之前我并不知道什么叫心理变态，但有一点我明白：这听上去更糟。
I didn't know very much about psychopaths back then, but I did know this: it sounded worse.
整体结果证实了在心理变态分数和辨认受害人的正确度之间有很强的正相关关系。
Overall results confirmed a strong positive correlation between psychopathy scores and accuracy of victim identification.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
如果有一个反社会的人或者心理变态的人为了开心刺别人，你很难避免这个。
What if there is a sociopath or psychopath who wants to stab people for spree, you are hard to get away from this.
雄鹰从不与山雀摆擂台，精英总是以精英为对手，除非他们心理变态、精神失常。
Elites find rivals in their counterparts just as eagles never combat against sparrows unless they are in a state of mental deviation or aberration.
贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。
Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men.
贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。
Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men. Backstage, he praised the other actors in his category.
那么多的心理变态杀人狂们---有幸在巴克另类指导下---已被宣告治愈并被释放了。
So many psychopathic murderers – fortunate to have been under Barker's radical tutelage – had been declared cured and freed.
个性测验表明癫痫患儿性格趋于内向，存在心理变态倾向，这可能与癫痫的精神效应有关。
Individuality assessment showed that the character of children in epilepsy toward introvert and there were tendency of psychological abnormal.
心理变态者，或者如有些人更喜欢称呼他们的反社会者，在我们的文化中是众所周知的人物。
Psychopaths, or sociopaths as some prefer to call them, are well known figures in our culture.
心理变态者，或者如有些人更喜欢称呼他们的反社会者，在我们的文化中是众所周知的人物。
Psychopaths, or sociopaths as some prefer to call them, are well known figures in our culture.
应用推荐