心理医师也可以给患者介绍自助（戒瘾）小组。
Psychologists can also provide referrals to self-help groups.
心理医师可以先评估饮酒者的严重程度和类型。
A psychologist can begin with the drinker by assessing the types and degrees of problems the drinker has experienced.
他们是真的很需要一些心理医师，但你可能在此帮不上忙。
所有的青少年经过心理医师的筛检，以确保他们能够完成研究。
All of the adolescents were screened by a psychologist to ensure that they would comply with the study protocol.
心理医师在诊断和治疗这些“并发”心理疾病早成的损害时很有帮助。
Psychologists can be very helpful for diagnosing and treating these "co-occurring" psychological conditions when they begin to create impairment.
这类患者也令心理医师头痛不已，因为他们可能会阶段性的抵触治疗。
Therapists often dislike treating such patients because they seem to defy treatment at times.
通过一种或多种心理疗法，心理医师可帮助人们诊断和饮酒相关的心理问题。
Using one or more of several types of psychological therapies, psychologists can help people address psychological issues involved in their problem drinking.
如果饮酒者不能完全戒酒，心理医师能够帮助减少酒精用量，是问题最小化。
If the drinker is unable to resolve alcohol problems fully, a psychologist can help with reducing alcohol use and minimizing problems.
一位心理医师感到有些厌烦。他已治好一名病人的幻想症，但那名患者似乎仍然不快乐。
The psychiatrist was a bit perturbed. He had cured his patient of his delusions but still the man did not seem happy.
心理医师还可对夫妻、家庭及群体提供治疗，这通常对恢复人际关系及戒酒的长期效果也有帮助。
Psychologists can also provide marital, family, and group therapies, which often are helpful for repairing interpersonal relationships and for long-term success in resolving problem drinking.
心理医师FionaStarr专门研究儿童和家庭问题，她对这个问题的回答是：“报复和势力。”
"It's about revenge and power," says clinical psychologist Fiona Starr, who specialises in work with children and families.
心理医师正应用他们充足的知识来帮助人们解决酗酒问题，而且他们也很努力寻求不受地点限制的治疗服务。
Psychologists are applying the substantial knowledge they have to help people resolve alcohol problems, and they are working to make treatment services available wherever needed.
大多数心理医师接待的焦虑症患者中，受焦虑过度困扰的人要多于焦虑刺激不足的人，不过缺乏行动动机有可能是抑郁症的表现。
Most therapists see more patients suffering from too much anxiety rather than too little, although withdrawal and lack of ambition can be a hallmark of depression.
她去看了精神病医师，医生用催眠治疗帮助她克服恐惧心理。
She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
每当初次约会和分手的时候，我就写文章，采访心理专家和医师，厚着脸皮倾倒我生活中的密事。
As I wrote articles on first dates and break-ups, I interviewed psychology professors and therapists, shamelessly peppering the conversation with anecdotes from my own life.
谎言！ 欺骗心理学"里（美国精神病学出版公司)，精神病学家查尔斯-福特医师把抑郁者加入到较少说谎者名单里。
The Psychology of Deceit (American Psychiatric Press, Inc.), psychiatrist Charles Ford, M.D., adds depressed people to that list.
尽管此书将布瑞鲁斯吹捧为睡眠指导医师，他本人是一名心理学博士，而不是内科医生。
Although the book touts Breus as the Sleep Doctor, he is a psychologist with a PhD, not a physician.
如果你对尝试人际与社会节律疗法感兴趣，在下一次复诊时，咨询你的精神科医师或心理咨询师。
If you are interested in trying Interpersonal and Social Rhythm Therapy, ask your psychiatrist or psychologist about it on your next visit.
“我咨询了设计师、女性医师以及心理学以确保设计的安全”，埃勒斯补充道。
"I consulted engineers, gynecologists and psychologists to help in the design and make sure it was safe," she said.
自由作家的身份让我请不起一个好医师，不过工作的原因可以接触一些国内顶尖心理健康方面的专家。
As a freelance writer, I couldn't afford a good therapist, but my job did give me access to some of the country's best mental-health professionals.
你的医生、学校的指导老师、心理学家或者精神医师都可以为你提供咨询。
Your doctor or a local counselor, psychologist, or psychiatrist can help you find proper counseling.
“大多数加入医学的人们都有一个公平得体的道德罗盘”斯科特斯德思说道。此人是一位在堪萨斯州的劳伦斯的心理医生，他的专长是治疗受问题困扰的医师们。
"The majority of people who go into medicine have a fairly decent moral compass," says Scott Stacy, a psychologist in Lawrence, Kansas, who specializes in treating troubled physicians.
心理治疗的疗效及其在治疗计划中的地位，对研究者和临床医师都是重要的课题。
The effectiveness of psychotherapy and its place in a treatment plan are important subjects for both researchers and clinicians.
心理治疗的疗效及其在治疗计划中的地位，对研究者和临床医师都是重要的课题。
The effectiveness of psychotherapy and its place in a treatment plan are important subjects for both researchers and clinicians.
应用推荐