这项技术让科学家把特定大脑区域的血液流向同特定的行为或心理活动联系到一起。
This technology allows scientists to correlate changes in blood flow in specific brain areas to particular behaviors or mental operations.
他们发现，大脑皮层以及大脑表面上的褶皱区域负责较高级的心理功能，并且以一种不规则的形式发育。
They found that the cerebral cortex, the wrinkled area on the surface of the brain responsible for higher mental functions, grows in an uneven fashion.
那些高度发育的区域与高级心理功能相关，比如语言，推理以及范·埃森所言的“使我们成为唯一的人类的能力”。
The high-growth regions are areas linked to advanced mental functions such as language, reasoning, and what Van Essen calls "the abilities that make us uniquely human.
另一个根本区别——可能是最重要的区别——是在男性的大脑中，物理和心理的唤醒区域是合在一起的。
Another fundamental difference between men and women - perhaps the most important defining difference - is that in the male brain, physical and psychological arousal are united.
已经退休的最高法院法官KeithMason说，心理健康“是一块不管未为什么原因都无法靠公众就能应付的区域。
Retired Supreme Court judge Keith Mason said mental health was ''an area where for all sorts of reasons it can't be dealt with publicly.
我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。
The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
他们确定的是在被称为躯体感觉皮质的一片大脑区域肯定发生了什么，但心理层面上的反应也促使了错觉的产生。
Something is surely happening in a brain region called the somatosensory cortex, but psychological responses are also involved.
除了宽泛的人口分布概况和市场区域的心理位置概况，市场人员也进行个性化营销、允许营销和大众定制营销。
Instead of generating broad demographic profile and psycho graphic profiles of market segments, marketers are engaging in personalized marketing, permission marketing, and mass customization.[1]
康复、疼痛治疗和心理治疗是复杂区域疼痛综合征的重要治疗手段。
Rehabilitation, pain management and psychological therapy are the mainstay of treatments for complex regional pain syndrome.
埃克塞特大学的心理学家克雷格·奈特博士说：“我们之前说过布置自己的工作区域能促进健康、幸福和工作效率。”
Psychologist Dr Craig Knight from the University of Exeter said: 'We have previously shown that designing your own workspace improves health, happiness and productivity.
依据佛山市生态环境状况的公众调查的数据统计，对佛山市民环境心理的区域差异进行分析。
Based on the data of the public survey on the eco-environment of Foshan, this article deals with the matter of regional significance on environment psychology of the Foshan residents.
疲惫的心理方面的文章是错综复杂的，包含了不仅仅从大脑发送给紧张肌肉的讯息，还有思维内部各个不同区域之间发送的讯息。
The mental choreography of fatigue is intricate, involving messages sent not only from the brain to the straining muscles but also to various areas within the mind as well.
心理学理论“约哈里之窗”将人际交往中信息沟通的状况分为四个区域：开放区、盲区、隐藏区和未知区。
"Johari Window" is a psychology theory which divides the information of personal communication into four areas: open area, blind area, hidden area and unknown area.
本课题的研究属区域民族学和比较音乐学范畴，研究方法上涉及形态学、地理学、语言学、民俗学、心理学等多门学科；
The research of this subject falls into the category of regional ethnology and comparative musicology. It involves such disciplines as morphology, geography, linguistics, folklore and psychology.
研究结果：农民对构建城乡统一建设用地市场持既渴望又担心的矛盾心理，同时也具有一定的区域差异。
Results showed that the farmers somehow hesitated on establishing the integrated construction land market between urban and suburban regions, and meanwhile their opinions were regionally variable.
开展区域性中小学心理健康教育，是培养中小学生良好心理素质的重要途径。
To develop psychological health education for regional primary and middle schools is an important way to develop good psychological quality of the students in both primary and middle schools.
区域跨文化心理学认为不同区域的群体由于不同区域文化的塑造和影响，其心理特征也存在相应的差并。
Region cross-culture psychology implies that the psychology traits of population in different regions would distinguished because of the shaping and influence by difference region culture.
重点陈列区域，设计师使用天花造型，地面材质与灯光效果等介质形成心理上的虚拟划分。
The designers adopted the ceiling formation and other carriers such as ground texture and lighting effect to form the virtual division.
消费者消费心理已趋成熟，产品多样化和品牌差异性导致品牌分散，促销乏力，部分区域市场的消费不旺。
Consumer's consumption psychology has turned mature, products 'diversification and brands 'difference lead to brands 'scattering and slack market consumption and promotion in some areas.
根据《心理学定义Psychology Definition》网站的描述，该区域负责记忆、学习和注意力。
According to the Psychology Definition website, that area is responsible for memory, learning and attention.
在患者经历关节痛时此区域的激活反映了患者心理上对其的关注程度。
Their activation while suffering arthritis pain may reflect the patients' concentration on coping strategies.
方案利用归一化技术将原始图像映射到几何不变空间内，结合不变质心理论提取出归一化图像的重要区域；
The geometrical invariant space is constructed by using image normalization. A significant region is obtained from the normalized image by utilizing the invariant centroid theory.
方法：根据浙江省行政区域的划分，在8个城市的6所高中6所初中，用分层整群抽样方法选取初一到高三的36个班级共2084名学生。结果：获得了经过修改的《心理健康诊断问卷》的浙江省常模。
Methods: According to regionalism of Zhejiang Province, 2084 middle school students were sampled from 36 classes of 6 junior middle schools and 6 senior middle schools from 8 cities and towns.
方法：根据浙江省行政区域的划分，在8个城市的6所高中6所初中，用分层整群抽样方法选取初一到高三的36个班级共2084名学生。结果：获得了经过修改的《心理健康诊断问卷》的浙江省常模。
Methods: According to regionalism of Zhejiang Province, 2084 middle school students were sampled from 36 classes of 6 junior middle schools and 6 senior middle schools from 8 cities and towns.
应用推荐