法律职业对于从业者的心理功能有特定的要求。
Legal profession has some specific requirements of lawyers' psychological functions.
音乐的生理和心理功能广泛应用于开发个体各种智能与潜能。
The physiological and psychological functions of the music are extensively used in developing various kinds of intelligence and potentiality of individuals.
哲学家和心理学家很久就知道敲打头部会改变你的心理功能；
Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties;
马克思所说的音乐的耳朵是指音乐欣赏者综合的审美心理功能。
Music ears are the integrated psychological aesthetic function of the appreciative audience, said Marx.
想象是一种创造性的思维活动，是审美活动中的一种重要的心理功能。
Imagination is a kind of creative thinking, it is a kind of important aesthetic activities of mental function.
个体主义理论强调心理功能是源于集体符号和人为事物的个体建构过程。
The individualistic approach emphasizes the individual construction of psychological functions from collective symbols and artifacts.
这很可能由前脑更为高级的心理功能造成，从而使那些老鼠能够更加专注于应付迷宫。
This is likely to have been caused by changes to the higher mental functions in the forebrain, which perhaps allowed them to focus better on the maze.
人类对音乐的感受，是对自身心理功能的一种自我观照，是一种情感体验。
What man feels about music is a self-care of his own psychological function, and an emotional experience.
神经组织损伤可造成患者躯体感觉、运动功能障碍和严重的心理功能失调。
Disorders of somatesthesia and locomotion and disturbance of mental function appeard when nerve tissue is injured.
大脑，确切的说是做为心灵器官的前脑的心理功能，是脑功能的一个方面。
The brain particular, the forebrains the organ of the mind. Mental functioning is one aspect of cerebral functioning.
社会适应的研究可以从其心理结构、心理过程和心理功能三个方面加以考察。
Social adaptation can be studied from three aspects: mental structure, mental process and mental function.
在类比计算机的基本功能结构之基础上，福多用三分法对心理功能进行分类。
Fodor divided psychological function into three according to the fundamental structure of computer.
结论：乳腺癌辅助化疗后生理和心理功能明显改善，不受辅助化疗方案的影响。
CONCLUSION Physical and psychosocial functioning improved significantly after breast cancer treatment, independent of receipt of adjuvant chemotherapy.
荷兰研究人员称，用于治疗脑瘤的放射线疗法可能导致若干年后心理功能的衰弱。
Radiotherapy used to treat brain tumours may lead to a decline in mental function many years down the line, say Dutch researchers.
该地区的哲学研究的思想，意识，心理功能，如思维，意向，想象，和感情因素。
The area of philosophy that studies the mind, consciousness, and mental functions such as thinking, intention, imagination, and emotion.
结果COPD患者QOL普遍下降，躯体功能的受损程度较社会、心理功能严重。
Results The QOL of patients with COPD was decreased generally, the degree of physical dysfunction dimension was more serious than that of psychosocial function.
对不同媒体条件下言语交流质量进行分析时，被试的心理功能是不可忽视的重要因素。
The psychological function is an important factor influencing the quality of verbal communication in different media conditions.
身份宣示有两种类型，要么是缺乏自主性的要么是自主性的，他们都有各自的心理功能。
Identity claims are either directed toward others or directed at the self, and both kinds have their own psychological functions.
此外，由于减肥强迫症还会导致患者心理功能的受损，所以得了此病最好能及时的就医。
In addition, weight loss in patients with obsessive-compulsive disorder can lead to impaired mental functions, so the disease got the best of medical treatment in time.
他们发现，大脑皮层以及大脑表面上的褶皱区域负责较高级的心理功能，并且以一种不规则的形式发育。
They found that the cerebral cortex, the wrinkled area on the surface of the brain responsible for higher mental functions, grows in an uneven fashion.
从物质生活状态、躯体功能、心理功能和社会功能四个方面对其QOL进行了多维评估研究。
The data analysis was made to examine the impact of material life condition, physical, psychological and social function on QOL.
通过对空间进行组织变化，营造一个和谐的室内环境，从而达到视觉功能和心理功能的协调。
Through the change of the space, to create a harmonious indoor environment, so as to achieve the coordination of visual and psychological functions.
目的研究睡眠剥夺、社会隔离等复合因素对小组心理功能的影响并探索行之有效的心理对抗措施。
Objective To study the influence of sleep deprivation and society isolation on psychological function of group and explore effective psychological countermeasures.
不论是音乐欣赏的过程还是音乐欣赏学习的过程，都是一个包括了多种心理功能的综合的动态过程。
No matter the process of music criticism or the study of music criticism, it is a complex active process which contains varieties of psychological functions.
实验结果表明，被试的心理功能、交流媒体和声音延迟量这些因素对言语交流的质量有明显的交互作用。
The results showed a significant interaction between the subjects'psychological functions, the communication media, the sound delay time and the verbal communication quality.
求助因子与生活质量总分、躯体功能、心理功能、社会功能及物质生活相关无显著性（P>0.05）；
The factor of appealing is non significant correlative with total score of life quality, body function, mental function, social function and material life(P>0.05);
那些高度发育的区域与高级心理功能相关，比如语言，推理以及范·埃森所言的“使我们成为唯一的人类的能力”。
The high-growth regions are areas linked to advanced mental functions such as language, reasoning, and what Van Essen calls "the abilities that make us uniquely human.
因此，中医脾不是一个具体的一块肉，但一个方面的职能有关的转化和运输的身体，心理功能的思考与探索。
Thus, the TCM spleen is not a specific piece of flesh, but an aspect of function related to transformation and transportation within the body, and of the mental functions of thinking and studying.
心理精神维度与视功能损害眼病患者生存质量量表的社会功能和精神心理功能之间正相关（P<0.05）；
The mental dimension and social function and mental function of the existence quality scale of the patients with visual functional lesion were positive correlation (P< 0.05);
心理精神维度与视功能损害眼病患者生存质量量表的社会功能和精神心理功能之间正相关（P<0.05）；
The mental dimension and social function and mental function of the existence quality scale of the patients with visual functional lesion were positive correlation (P< 0.05);
应用推荐