但是女性对这些心理元素有所抗拒，并把它们看作是对女性的某种贬低。
But women react to these psychological elements and understandably and accurately see them as a kind of misogyny.
研究人员建议：尽可能保证所用药物的所有感官元素共同作用，产生积极的心理影响，从而增强医疗效果。
The researchers suggest that it might be possible to ensure that all the sensory elements of given medication work together to create positive perceptions that complement the medical attributes.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
不幸的是，许多公司原原本本地抄袭了明显的游戏元素，比如徽章和升级机制，却没有理解在深层发挥效应的心理学因素。
Unfortunately, many companies have strictly copied the obvious game elements, such as badges and leveling-up, without understanding the deeper psychology at work.
无论是心理治疗还是道德测试的桥段，各章节都具备了辛辣嘲讽、爆笑十足的元素。
Either as a therapeutic experience or something of a moral test, there are elements of satire and farce in each segment.
虽然“触感与质感”这仅仅是一种见仁见智的心理因素，但在美元素里，却是一项永不改变的定律。
As "touch and texture" is nothing but a psychological factor of differentiated opinions, it is a permanent law in the Element of Beauty.
时尚作为一种社会心理现象，一直是驱动消费的重大商业元素，能够创造出大市场的商业价值。
The fashion takes one kind of social psychology phenomenon, has been the significant commercial element which the actuation expends, can create the big market the commercial value.
医生和心理学家也认为，欢笑是健康幸福生活的一个重要元素。
Laughter, doctors and psychologists agree, is an essential component of a healthy, happy life.
装饰绘画运用构图、色彩、造型、材料等构成元素，在二维的空间中营造作者心理想的、肉眼看不到的审美幻想。
Decoration painting makes use of various elements such as structure, color, shape and materials to form an imagined and invisible aesthetic illusion.
在工作记忆中，我们使用这些元素：执行模式匹配、心算、对情况的心理上的投射和许多其他的正在处理的形式。
In working memory, we manipulate these elements, performing pattern matching, mental arithmetic, mental projection of situations, and many other forms of active processing.
文学中的恐怖元素不同于心理学中的恐怖。
The horror element in literature is different from that in psychology.
儿童食品包装中造型、色彩、图形等设计元素的使用都要符合儿童的生理和心理特征。
The color, style and pictures of children's food packaging have to cater to children's psychology. The new packaging techniques greatly improved the packaging of children's food.
从环境心理学角度来看，这里可谓有齐所有触发偏差行为的元素。
In the aspect of environmental psychology, we've got all the triggering factor of Deviant behaviors as such.
从环境心理学角度来看，这里可谓有齐所有触发偏差行为的元素。
In the aspect of environmental psychology, we've got all the triggering factor of Deviant behaviors as such.
应用推荐